Перевод текста песни Bubble - King Creosote, Jon Hopkins

Bubble (оригинал)

I won’t let you fall, as low as I been
I promise to crawl until I’m back on my feet
If something went wrong, just think of me
If something went wrong, don’t you know I’d be here
So who’s been unfair, Who causes you sorrow?
And who’s been unkind, Who burst you bubble?
And who drags you down, down, down, down?
Who handed out lights?
And now I’m in trouble
I won’t let you fall, As low as I been
I promise to crawl, Until I’m back on my feet
If something went wrong, just think of me
If something went wrong, don’t you know I’d be here

Пузырь (перевод)

Я не позволю тебе упасть так низко, как я был
Я обещаю ползти, пока не встану на ноги
Если что-то пошло не так, просто подумай обо мне
Если что-то пойдет не так, разве ты не знаешь, что я буду здесь
Итак, кто был несправедлив, Кто причиняет вам горе?
А кто был недобрым, Кто лопнул тебе пузырь?
И кто тащит тебя вниз, вниз, вниз, вниз?
Кто раздавал фонари?
И теперь я в беде
Я не позволю тебе упасть, так низко, как я был
Я обещаю ползти, пока не встану на ноги
Если что-то пошло не так, просто подумай обо мне
Если что-то пойдет не так, разве ты не знаешь, что я буду здесь