Перевод текста песни Coast On By - King Creosote

Coast On By (оригинал)

I am lost and yet you all know where I am
Without the use of some magical map
And you’ve all seen me duck down in the cornfields
And you’ve all seen me pedal for the car
You’ve seen me wading through reviews I don’t deserve
I’ll coast on by
Without so much as a simple ship to cure
I’ll coast on by
At the risk of a mixed up shipping metaphor
I’ll coast on by
Without so much as a simple ship to cure
I am lost and yet you all know who I am
You’ve heard me raging like a bull in a pram
You’ve heard me laughing doubled up on the floor
Well did you know
I don’t like leaving my village no more
Although I go to do the thing I love the most
It’s a bit like waking after dreaming
To a day that promises to coast on by
And did you know how much I worry about that
Although this music thing is all that can be done
I’ll coast on by
Without so much as a simple ship to cure
I’ll coast on by
At the risk of a mixed up shipping metaphor
I’ll coast on by
Without so much as a simple ship to cure
Well, I am lost and yet you seem to know just where I am
Without the use of some mystical crap
So, who and where am I to be sad
Coast on by
Coast on by
I’ll coast on by
Without so much as a simple ship to cure
I’ll coast on by
At the risk of a mixed up shipping metaphor
I’ll coast on by
Without so much as a simple ship to cure

Берег На Берегу (перевод)

Я потерялся, и все же вы все знаете, где я
Без использования какой-то волшебной карты
И вы все видели, как я прятался в кукурузных полях
И вы все видели, как я крутил педали для машины
Вы видели, как я просматриваю отзывы, которых не заслуживаю
Я буду двигаться дальше
Без так много, как простой корабль для лечения
Я буду двигаться дальше
Риск перепутать метафору доставки
Я буду двигаться дальше
Без так много, как простой корабль для лечения
Я потерян, и все же вы все знаете, кто я
Вы слышали, как я бушую, как бык в коляске
Вы слышали, как я смеюсь, согнувшись на полу
Хорошо ты знал
Я больше не хочу покидать свою деревню
Хотя я иду делать то, что люблю больше всего
Это немного похоже на пробуждение после сна
К дню, который обещает пройти мимо
А знаете ли вы, как сильно я беспокоюсь об этом
Хотя эта музыка - это все, что можно сделать
Я буду двигаться дальше
Без так много, как простой корабль для лечения
Я буду двигаться дальше
Риск перепутать метафору доставки
Я буду двигаться дальше
Без так много, как простой корабль для лечения
Что ж, я заблудился, и все же вы, кажется, знаете, где я
Без использования какой-то мистической хрени
Так кого и где мне грустить
Побережье
Побережье
Я буду двигаться дальше
Без так много, как простой корабль для лечения
Я буду двигаться дальше
Риск перепутать метафору доставки
Я буду двигаться дальше
Без так много, как простой корабль для лечения