Перевод текста песни Cargill - King Creosote

Cargill (оригинал)

Bored yet busy with my hands
Cargill you’ll have me round the bend
Cargill you’re pulling all the strands
Of my heartstrings entangled in your net
My luck’s turned thrawn
Always the quayside chores
A sister on each arm
Strong of shoulder weak at the knees
Cargill I’m the finest catch that you’ll land
Cargill do not presume to understand
The dread of counting home the fleet
The sudden thrill of seeing you’re safely back
Your catch has fallen at your feet
Cargill do not presume to understand
The dread of sounding the alarm
The sudden thrill of seeing you’re safely back
Cargill I’m the finest luck that you’ll charm
Cargill do not presume to understand
The dread of counting home the fleet
The sudden thrill of seeing you’re safely back
Cargill I’m the finest catch that you’ll land
Cargill I’m the finest luck that you’ll charm
Cargill I’m the finest catch that you’ll land

Каргилл (перевод)

Скучно, но занят своими руками
Каргилл, ты меня за поворотом
Cargill, вы тянете за все нити
Из моих сердечных струн, запутавшихся в вашей сети
Моя удача отвернулась
Всегда хлопоты на пристани
Сестра на каждой руке
Сильные в плечах слабые в коленях
Cargill, я лучший улов, который ты поймаешь
Cargill не претендует на понимание
Страх считать домой флот
Внезапное волнение от того, что вы благополучно вернулись
Ваш улов упал к вашим ногам
Cargill не претендует на понимание
Страх бить тревогу
Внезапное волнение от того, что вы благополучно вернулись
Cargill Я лучшая удача, которую ты очаруешь
Cargill не претендует на понимание
Страх считать домой флот
Внезапное волнение от того, что вы благополучно вернулись
Cargill, я лучший улов, который ты поймаешь
Cargill Я лучшая удача, которую ты очаруешь
Cargill, я лучший улов, который ты поймаешь