Перевод текста песни For One Night Only - King Creosote

For One Night Only (оригинал)

You know on a Friday
I hand you the housekeep
I pocket the small change
I hide it, I save it
Now it’s the weekend
We’re stepping out bowling
Spending our money
Come on, just enjoy it
Once we’ve had several and out comes another
A predictable drunkard
You caught him, you named him
Now it’s the weekend
We’re spending our money
Wayne is appearing for one night only
You know on a Friday
I hand you the housekeep
I pocket the small change
I hide it to save it
Now it’s the weekend
We’re stepping out bowling
Spending our money
Come on, celebrate it
Once we’ve had several and out comes another
A predictable drunkard
You caught him, you named him
Now it’s the weekend
We’re spending the money
Wayne is appearing for one night only
Wayne is appearing for one night only

Только На Одну Ночь (перевод)

Вы знаете, в пятницу
Я передаю тебе домработницу
я кладу мелочь в карман
Я прячу это, я сохраняю это
Сейчас выходные
Мы выходим из боулинга
Тратим наши деньги
Давай, просто наслаждайся
Как только у нас было несколько, и выходит еще один
Предсказуемый пьяница
Ты поймал его, ты назвал его
Сейчас выходные
Мы тратим наши деньги
Уэйн появляется только на одну ночь
Вы знаете, в пятницу
Я передаю тебе домработницу
я кладу мелочь в карман
Я спрятал его, чтобы сохранить
Сейчас выходные
Мы выходим из боулинга
Тратим наши деньги
Давай, отпразднуй это
Как только у нас было несколько, и выходит еще один
Предсказуемый пьяница
Ты поймал его, ты назвал его
Сейчас выходные
Мы тратим деньги
Уэйн появляется только на одну ночь
Уэйн появляется только на одну ночь