Перевод текста песни Marguerita Red - King Creosote

Marguerita Red (оригинал)

I could be pouring my heart out
I still don’t think that you’d hear me
I could be crying my eyes out
I still don’t think you’d hold me
I’ve tried to shout you down
You just turn around and you smile
Then you’re gone
Marguerita Red
Marguerita bled me dry
I could hold my head in my hands
You wouldn’t think to ask me
I could voice my fears out loud
You wouldn’t think to help me
I’ve tried to hold you down
You scream out loud and you smile
Then you’re gone
Marguerita stain
Marguerita stay awhile
I could hold my head in my hands
You just turn around and you smile
Then you’re gone

(перевод)

Я мог бы излить свое сердце
Я все еще не думаю, что ты меня услышишь
Я мог бы выплакать глаза
Я все еще не думаю, что ты обнимешь меня
Я пытался перекричать тебя
Ты просто поворачиваешься и улыбаешься
Тогда ты ушел
Маргарита Ред
Маргарита обескровила меня
Я мог держать голову руками
Вы бы не подумали спросить меня
Я мог озвучить свои страхи вслух
Вы бы не подумали помочь мне
Я пытался удержать тебя
Ты громко кричишь и улыбаешься
Тогда ты ушел
Пятно Маргариты
Маргарита остаться на некоторое время
Я мог держать голову руками
Ты просто поворачиваешься и улыбаешься
Тогда ты ушел