Перевод текста песни Locked Together - King Creosote

Locked Together (оригинал)

Seems such a waste of a certain friendship
But her and I could only touch each other’s faces
And places nobody was meant to see
Read between the lines
Don’t talk to me about secret hard to keep
Keys for the car
And keys for the sheer hand
Of being locked together
In a sail of the promenade
That leads up to Safe Way
Here pay your trolley fines
Don’t talk to me about secret hard to keep
Don’t talk to me about secret hard to keep
Please, please, please…
Seems such a waste of a certain friendship
But her and I could only touch each other’s faces
And places where nobody was meant to see
Read between the lines
Don’t talk to me about secret hard to keep
Don’t talk to me about secret hard to keep
Please, please, please…
Read between the lines
Read between the lines

Запертые Вместе (перевод)

Кажется, такая пустая трата определенной дружбы
Но мы с ней могли касаться только лиц друг друга
И места, которые никто не должен был видеть
Читай между строк
Не говори мне о тайне, которую трудно сохранить
Ключи от машины
И ключи для чистой руки
Быть запертыми вместе
В парусе набережной
Это ведет к безопасному пути
Здесь платите штрафы за троллейбус
Не говори мне о тайне, которую трудно сохранить
Не говори мне о тайне, которую трудно сохранить
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста…
Кажется, такая пустая трата определенной дружбы
Но мы с ней могли касаться только лиц друг друга
И места, где никто не должен был видеть
Читай между строк
Не говори мне о тайне, которую трудно сохранить
Не говори мне о тайне, которую трудно сохранить
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста…
Читай между строк
Читай между строк