Перевод текста песни The Red Line - Kim Richey

The Red Line (оригинал)

I was standing on the platform, waiting for a train
The conductor gave a signal, but I’d left it far too late
Yeah, I meant to buy a ticket, meant to make a call
Guess I’ll smoke another cigarette and lean against the wall
And watch the world go by
The man with the brief case has come in out of the rain
He had trouble with the razor in a rush to meet the train
There’s a girl from Lincoln Park, a girl all dressed in red
Who had words with the baker for running out of bread
Watch the world go by
Watch the world go by
Tomorrow is another day
Today’s not over yet
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Somebody left a paper;
I can catch up on the news
See if someone’s into something, something I could use, yeah
But, I don’t really care, I’m leaving here come fall
Guess I’ll smoke another cigarette, lean against the wall
And watch the world go by
Watch the world go by
Watch the world go by

Красная линия (перевод)

Я стоял на платформе, ждал поезд
Кондуктор дал сигнал, но я оставил его слишком поздно
Да, я хотел купить билет, хотел позвонить
Думаю, я выкурю еще одну сигарету и прислонюсь к стене
И смотреть, как мир проходит
Человек с портфелем пришел из-за дождя
У него были проблемы с бритвой, когда он спешил на поезд
Есть девушка из Линкольн-парка, девушка в красном
Кто поговорил с пекарем о том, что у него закончился хлеб
Смотреть, как мир проходит
Смотреть, как мир проходит
Завтра будет новый день
Сегодня еще не конец
На на на
На на на на на
На на на на на на
На на на
На на на на на
На на на на на на
На на на на
Кто-то оставил бумагу;
Я могу быть в курсе новостей
Посмотрите, не увлекается ли кто-то чем-то, чем я мог бы воспользоваться, да
Но мне все равно, я ухожу отсюда осенью
Думаю, я выкурю еще одну сигарету, прислонюсь к стене
И смотреть, как мир проходит
Смотреть, как мир проходит
Смотреть, как мир проходит