Перевод текста песни Leaving Song - Kim Richey

Leaving Song (оригинал)

Hey, maybe I should go way down south into Mexico
The way things are going around here, I think I probably should
I’m gonna fly away like the bird that hung around here yesterday
I’ll be back someday when the weather’s good
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
I’m gonna sail my boat to where I don’t need no winter coat
Build me a fire at night, sleep out on the beach
When I’m good and tired of that, I just might find my way back
Until that time comes, I’ll be a little hard to reach
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
Hey, maybe I should go way down south into Mexico
The way things are going around here, I think I probably should
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
This ain’t no leaving song

Уходящая песня (перевод)

Эй, может быть, мне стоит отправиться на юг, в Мексику
Судя по тому, как здесь обстоят дела, я думаю, мне, вероятно, следует
Я улечу, как та птица, которая вчера зависла здесь.
Я вернусь когда-нибудь, когда будет хорошая погода
Это не уходящая песня
Вы не сделали ничего плохого
Я поплыву на своей лодке туда, где мне не нужна зимняя куртка
Разожги мне костер ночью, выспись на пляже
Когда мне это надоест, я просто найду дорогу назад
Пока это время не придет, мне будет немного трудно достучаться
Это не уходящая песня
Вы не сделали ничего плохого
Эй, может быть, мне стоит отправиться на юг, в Мексику
Судя по тому, как здесь обстоят дела, я думаю, мне, вероятно, следует
Это не уходящая песня
Вы не сделали ничего плохого
Это не уходящая песня
Вы не сделали ничего плохого
Это не уходящая песня