| I remember way back when
| Я помню, когда
|
| The circus came to town
| Цирк приехал в город
|
| It was like nothing I had ever seen
| Это было не похоже ни на что, что я когда-либо видел
|
| Spun my head around
| Покрутил голову
|
| Maybe it was all those crazy lights
| Может быть, это были все эти сумасшедшие огни
|
| But I stepped right up and paid the price
| Но я подошел прямо и заплатил цену
|
| Fool me once, that’s okay
| Обмани меня один раз, это нормально
|
| Fool me twice, I like it that way
| Обмани меня дважды, мне так нравится
|
| All those death-defying feats
| Все эти смертоносные подвиги
|
| Glued me to the edge of my seat
| Приклеил меня к краю моего сиденья
|
| I can’t let go
| я не могу отпустить
|
| No, I can’t let go
| Нет, я не могу отпустить
|
| The car pulled up, and the clowns poured out
| Машина подъехала, и клоуны высыпали
|
| They put out the house of fire
| Они потушили дом огня
|
| And we held our breath while the man in the vest
| И мы затаили дыхание, пока мужчина в жилете
|
| Went dancing down the wire
| Пошел танцевать по проводам
|
| Cotton candy, apple sweet
| Сахарная вата, сладкое яблоко
|
| I can’t get enough of what’s bad for me, oh
| Я не могу насытиться тем, что плохо для меня, о
|
| Satisfaction guaranteed
| Удовлетворение гарантировано
|
| By the greatest show on earth
| Величайшее шоу на земле
|
| Little dogs they danced around
| Маленькие собаки, вокруг которых они танцевали
|
| Flying ladies, they never touched down
| Летающие дамы, они никогда не приземлялись
|
| They can’t let go
| Они не могут отпустить
|
| No, they can’t let go
| Нет, они не могут отпустить
|
| I’m saying I can’t let go
| Я говорю, что не могу отпустить
|
| No, I can’t let go
| Нет, я не могу отпустить
|
| Back around, I came back around
| Вернулся, я вернулся
|
| And all I found was an empty lot
| И все, что я нашел, было пустым местом
|
| And a ticket stub said «Thanks a lot.»
| И корешок билета гласил: «Большое спасибо».
|
| Thanks a lot
| Большое спасибо
|
| And when the circus blows through here next time
| И когда в следующий раз здесь прогремит цирк
|
| Bet I’ll be the first in line
| Держу пари, я буду первым в очереди
|
| 'Cause I can’t let go
| Потому что я не могу отпустить
|
| No, I can’t let go
| Нет, я не могу отпустить
|
| I’m saying I can’t let go
| Я говорю, что не могу отпустить
|
| No, I can’t let go
| Нет, я не могу отпустить
|
| Mmmm… Aaaah …
| Мммм… Аааа…
|
| No, I can’t let go, I’m saying I can’t let go
| Нет, я не могу отпустить, я говорю, что не могу отпустить
|
| No, I can’t let go… | Нет, я не могу отпустить… |