Перевод текста песни No Judges - Kim Richey

No Judges (оригинал)

Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here
Somewhere east of Eden
Let there be no doubt
No flaming swords of cherubim
To keep you out
Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here.
Come on back to Camptown
Celebrate the news
No need for a clamp-down
Once you’ve paid your dues
Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here
There are no judges here…

Нет Судей (перевод)

Поднимитесь на ритм, поднимитесь на зов
Приходи к музыке лицом к лицу или будь нигде
Спуститесь к реке, не нужно бояться
Ваши испытания могут быть окончены, здесь нет судей
Здесь нет судей
Где-то к востоку от Эдема
Пусть не будет сомнений
Нет пылающих мечей херувимов
Чтобы держать вас подальше
Поднимитесь на ритм, поднимитесь на зов
Приходи к музыке лицом к лицу или будь нигде
Спуститесь к реке, не нужно бояться
Ваши испытания могут быть окончены, здесь нет судей
Здесь нет судей.
Возвращайся в Кэмптаун
Празднуйте новости
Нет необходимости в зажиме
После того, как вы заплатили взносы
Поднимитесь на ритм, поднимитесь на зов
Приходи к музыке лицом к лицу или будь нигде
Спуститесь к реке, не нужно бояться
Ваши испытания могут быть окончены, здесь нет судей
Здесь нет судей
Здесь нет судей…