Перевод текста песни Sweet Mysteries - Kim Richey

Sweet Mysteries (оригинал)

I get to thinking sometimes
I don’t know why I stare into the darkness
Looking for some light
And I lie awake and wonder
Late at night
Why am I the lucky one
Who has you by my side
Why does a star fall from the sky
How does the sun know when to rise
I don’t know how it came to be
But you fell in love with me
It’s one of life’s sweet mysteries
Where would I be without you
It’s hard to say
What if our paths had never crossed along the way
Oh, I was meant to love you
I know that’s true
So that must be the reason
I’m here now with you
(repeat chorus)
It’s one of life’s sweet mysteries…

Сладкие Тайны (перевод)

иногда я думаю
Я не знаю, почему я смотрю в темноту
В поисках света
И я лежу без сна и удивляюсь
Поздно ночью
Почему мне повезло
У кого ты рядом со мной
Почему звезда падает с неба
Откуда солнце знает, когда вставать
Я не знаю, как это произошло
Но ты влюбился в меня
Это одна из сладких тайн жизни
Где бы я был без тебя
Сложно сказать
Что, если бы наши пути никогда не пересекались
О, я должен был любить тебя
Я знаю, что это правда
Так что это должно быть причиной
я сейчас здесь с тобой
(повторить припев)
Это одна из сладких тайн жизни…