Перевод текста песни Strength in You - Kim Richey

Strength in You (оригинал)

You been up all night, down all day
Every road you take is turning you the wrong way
You’re acting like you lost your only friend
Yeah, you’re looking like something that the cat dug
In and out of luck, you’re hanging by a prayer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
Oh, I’ve got this place we should go
Maybe have a drink with someone that I used to know
She held me up when I was down
But it’s been a while since I’ve seen that face around
And I remember we always found an answer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
Sadness hides the light inside of you
Hey, don’t you remember
We always found an answer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
If you think you’re falling apart
I will be the strength in you
If you think you’re coming unglued
I will be the strength in you

Сила в Тебе (перевод)

Ты не спал всю ночь, весь день
Каждая дорога, по которой вы идете, поворачивает вас не в ту сторону
Ты ведешь себя так, будто потерял единственного друга
Да, ты выглядишь как что-то, что кот вырыл
К счастью и к несчастью, вы держитесь за молитву
Если вы думаете, что разваливаетесь
Клянусь, я буду рядом всегда, соберу тебя вместе
Если вы думаете, что у вас ничего не получится
У вас есть проблема, я поделюсь ею
Я буду силой в тебе
О, у меня есть это место, куда мы должны пойти.
Может быть, выпить с кем-то, кого я раньше знал
Она поддерживала меня, когда я падал
Но прошло много времени с тех пор, как я видел это лицо вокруг
И я помню, мы всегда находили ответ
Если вы думаете, что разваливаетесь
Клянусь, я буду рядом всегда, соберу тебя вместе
Если вы думаете, что у вас ничего не получится
У вас есть проблема, я поделюсь ею
Я буду силой в тебе
Грусть скрывает свет внутри тебя
Эй, ты не помнишь
Мы всегда находили ответ
Если вы думаете, что разваливаетесь
Клянусь, я буду рядом всегда, соберу тебя вместе
Если вы думаете, что у вас ничего не получится
У вас есть проблема, я поделюсь ею
Я буду силой в тебе
Если вы думаете, что разваливаетесь
Я буду силой в тебе
Если вы думаете, что у вас ничего не получится
Я буду силой в тебе