Перевод текста песни Something To Say - Kim Richey

Something To Say (оригинал)

Some days I look outside my window
Wonder where the time goes
Why I throw it away
One day I’ll tie up all the loose ends
Ring up my best friends
And have something to say
When all of the pieces fall into place
Where was I when the roof caved in?
How did I get here again?
Good intentions gone astray
When I get my head around
What it is that keeps me down?
Wouldn’t that be something
Something to say?
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t that be something?
Some days I look a little deeper
There’s nothing to see here
No reason to stay
One day I’ll rise to the occasion
Accept the invitation
Blow the cobwebs away
When all of the pieces fall into place
Where was I when the roof caved in?
How did I get here again?
Good intentions gone astray
When I get my head around
What it is that keeps me down?
Wouldn’t that be something
Something to say?
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t that be something?

Есть Что Сказать (перевод)

Иногда я смотрю в окно
Интересно, куда идет время
Почему я выбрасываю это
Однажды я свяжу все концы с концами
Позвони моим лучшим друзьям
И есть что сказать
Когда все детали встают на свои места
Где я был, когда рухнула крыша?
Как я снова оказался здесь?
Благие намерения сбились с пути
Когда я прихожу в себя
Что меня удерживает?
Разве это не было бы чем-то
Что-то сказать?
Разве это не что-то?
Разве это не что-то?
Иногда я смотрю немного глубже
Здесь не на что смотреть
Нет причин оставаться
Однажды я буду на высоте
Принять приглашение
Сдуть паутину
Когда все детали встают на свои места
Где я был, когда рухнула крыша?
Как я снова оказался здесь?
Благие намерения сбились с пути
Когда я прихожу в себя
Что меня удерживает?
Разве это не было бы чем-то
Что-то сказать?
Разве это не что-то?
Разве это не что-то?
Разве это не что-то?