Перевод текста песни So It Goes - Kim Richey

So It Goes (оригинал)

Some learn early and some learn hard
Somebody called me in from my backyard
And I heard the whispers, something was wrong
And I knew you were gone
But the sun came up and the sun went down
Spring was waiting beneath the frozen ground
And I’ll be seeing you around
So it goes, so it goes
And I made some good friends and I made mistakes
Lost my religion and I found my faith
And I tried to walk down every path I chose
So it goes
And the sun comes up and the sun goes down
Spring was waiting beneath the frozen ground
And I’ll be seeing you around
So it goes, so it goes
Seems like a small offering
In the grand scheme of things
But it gets me through, yeah
The thought of losing you
And the sun comes up and sun goes down
Spring was waiting beneath the frozen ground
And I’ll be seeing you around
So it goes, so it goes

Так Оно И Есть (перевод)

Некоторые учатся рано, а некоторые учатся усердно
Кто-то позвал меня с моего заднего двора
И я услышал шепот, что-то не так
И я знал, что ты ушел
Но солнце взошло и солнце зашло
Весна ждала под мерзлой землей
И я буду видеть тебя вокруг
Так оно и есть, так оно и есть
И у меня появились хорошие друзья, и я совершал ошибки
Потерял свою религию, и я нашел свою веру
И я пытался идти по каждому пути, который я выбрал
Такие дела
И солнце восходит, и солнце садится
Весна ждала под мерзлой землей
И я буду видеть тебя вокруг
Так оно и есть, так оно и есть
Небольшое предложение
По большому счету
Но это помогает мне, да
Мысль о потере тебя
И солнце восходит, и солнце садится
Весна ждала под мерзлой землей
И я буду видеть тебя вокруг
Так оно и есть, так оно и есть