Перевод текста песни Let It Roll - Kim Richey

Let It Roll (оригинал)

When I’m a breath away from going down
A step away from losing ground
And the price for love has come due
And when I’m just barely hanging on
On the edge of too far gone
And I need something to get me through
When there’s no reason to believe
And life ain’t all it’s cracked up to be
Let it roll over me
When my last chance goes up in smoke
And I can’t see a shred of hope
And the tears can’t wash away these blues
And when my best shot keeps fallin' short
And I don’t care much anymore
'Cause my poor heart feels used
When love ain’t all that fair
I sing out a simple prayer
Let it roll over me
Let it roll, let it wash away
Let it all fall where it may
Let it roll right over me
When there’s no place left to run
Yeah, if that day should ever come
Let it roll over me
Let it roll over me

Пусть Катится (перевод)

Когда я в шаге от падения
В шаге от потери позиции
И цена за любовь пришла
И когда я едва держусь
На краю слишком далекого
И мне нужно что-то, чтобы пройти через
Когда нет оснований верить
И жизнь - это еще не все, чем она должна быть.
Пусть это перевернет меня
Когда мой последний шанс растворится в дыму
И я не вижу ни капли надежды
И слезы не могут смыть этот блюз
И когда мой лучший выстрел не удается
И мне уже все равно
Потому что мое бедное сердце чувствует себя использованным
Когда любовь не так уж справедлива
Я пою простую молитву
Пусть это перевернет меня
Пусть катится, пусть смывается
Пусть все упадет, где может
Пусть это катится прямо надо мной
Когда больше некуда бежать
Да, если этот день когда-нибудь наступит
Пусть это перевернет меня
Пусть это перевернет меня