Перевод текста песни Lay It Down - Kim Richey

Lay It Down (оригинал)

Have another drink, yeah, maybe dull the pain
Take another hit but that don’t ever stop the rain
Smile away the hours, you’re never really there
You’re safe behind the knowledge they don’t know how much you care
Yeah, but don’t that stuff get awful heavy
You know it occurs to me
You’re gonna break your heart, yeah, if you don’t leave it be
Lay it down, lay it all the way down, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Leave the words unspoken, bite your tongue instead
Ah, but keep the fire smoking, keep it humming in your head
Hold another grudge, oh, tight against your chest
Yeah, note another slight so you can add it to the rest
Yeah, but don’t that stuff get awful heavy
You know it occurs to me
You’re gonna break your heart, yeah, if you don’t leave it be
Lay it down
The truth leaks out a little every time
You tell another desperate joke
Yeah, but don’t that stuff get awful heavy
You know it occurs to me
You’re gonna break your heart, yeah, if you don’t leave it be
Lay it down, lay it all the way down, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Ooh, ooh, ooh

Положи Его (перевод)

Выпейте еще, да, может быть, притупить боль
Сделайте еще один удар, но это никогда не остановит дождь
Улыбайтесь часами, вас никогда не бывает рядом
Вы в безопасности за знанием, что они не знают, насколько вы заботитесь
Да, но разве это не становится ужасно тяжелым
Вы знаете, что это происходит со мной
Ты разобьешь себе сердце, да, если не оставишь это
Положите его, положите его полностью, о да, о да, о да
Оставь слова невысказанными, вместо этого прикуси свой язык
Ах, но держите огонь дымящимся, держите его гудящим в вашей голове
Держите еще одну обиду, о, крепко прижав ее к груди
Да, обратите внимание на еще один нюанс, чтобы добавить его к остальным.
Да, но разве это не становится ужасно тяжелым
Вы знаете, что это происходит со мной
Ты разобьешь себе сердце, да, если не оставишь это
Положить его вниз
Правда каждый раз немного просачивается
Вы рассказываете еще одну отчаянную шутку
Да, но разве это не становится ужасно тяжелым
Вы знаете, что это происходит со мной
Ты разобьешь себе сердце, да, если не оставишь это
Положите его, положите его полностью, о да, о да, о да
Ох, ох, ох