Перевод текста песни I Tried - Kim Richey

I Tried (оригинал)

I watch the sunset fade on promises I made
Promises and good intentions lost along the way
I know I hurt you bad, and I blame myself for that
I blame myself, but that won’t change a thing
I tried, I tried, I tried
To love the best I could
Love you like I said I would
Like I said I would
There’s nothing I can do to make this right with you
I know you don’t forgive me and I don’t expect you to
But, I’m sorry anyway;
I’m sorry every day
Sorry’s nothing, nothing new
I tried, I tried, I tried
To love the best I could
Love you like I said I would
Like I said I would
A little distance, that’s all I need
A few more hours, a few more miles
And I’ll forget you meant the world to me
Yeah, I tried, I tried, I tried
To love the best I could
Love you like I said I would
Like I said I would
Like I said I would

Я Пытался (перевод)

Я смотрю, как исчезает закат на обещаниях, которые я дал
Обещания и добрые намерения потеряны на этом пути.
Я знаю, что причинил тебе боль, и я виню себя за это.
Я виню себя, но это ничего не изменит
Я пытался, я пытался, я пытался
Чтобы любить лучшее, что я мог
Люблю тебя, как я сказал, что буду
Как я уже сказал, я бы
Я ничего не могу сделать, чтобы исправить это с тобой
Я знаю, что ты не прощаешь меня, и я не ожидаю, что ты
Но мне все равно жаль;
Я сожалею каждый день
Извините, ничего, ничего нового
Я пытался, я пытался, я пытался
Чтобы любить лучшее, что я мог
Люблю тебя, как я сказал, что буду
Как я уже сказал, я бы
Небольшое расстояние, это все, что мне нужно
Еще несколько часов, еще несколько миль
И я забуду, что ты значил для меня целый мир.
Да, я пытался, я пытался, я пытался
Чтобы любить лучшее, что я мог
Люблю тебя, как я сказал, что буду
Как я уже сказал, я бы
Как я уже сказал, я бы