Перевод текста песни Didn't I - Kim Richey

Didn't I (оригинал)

Now the deed is done
And the smoke has cleared
From the ashes some
Glimmer of the truth appears
And it’s a bitter pill
A little hard to take
I’ll be the first to claim
My share of the stakes
But the way things stood
I did the best I could
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Try to make amends
To be a friend
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Now the window’s closed
Opportunity’s fled
All that’s left to do now
Is look back and shake our heads
And it breaks my heart
And it makes me mad
And I’ll never know why
So good went so bad
But the way things stood
I did the best I could
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Try to make amends
To be a friend
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Mabye time’s the only way to find
Someway back from this
But the way things stood
I did the best I could
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Try to make amends
To be a friend
Didn’t I, didn’t I, didn’t I

Не так ли? (перевод)

Теперь дело сделано
И дым рассеялся
Из пепла какой-то
Появляется проблеск истины
И это горькая пилюля
Немного трудно принять
Я буду первым, кто заявит
Моя доля ставок
Но как обстояли дела
Я сделал все, что мог
Разве я, не так ли, не так ли
Попробуйте загладить свою вину
Быть другом
Разве я, не так ли, не так ли
Теперь окно закрыто
Возможность сбежала
Все, что осталось сделать сейчас
Оглядываемся назад и качаем головами
И это разбивает мне сердце
И это сводит меня с ума
И я никогда не узнаю, почему
Так хорошо пошло так плохо
Но как обстояли дела
Я сделал все, что мог
Разве я, не так ли, не так ли
Попробуйте загладить свою вину
Быть другом
Разве я, не так ли, не так ли
Маби, время - единственный способ найти
Как-то назад от этого
Но как обстояли дела
Я сделал все, что мог
Разве я, не так ли, не так ли
Попробуйте загладить свою вину
Быть другом
Разве я, не так ли, не так ли