Перевод текста песни Black Trees - Kim Richey

Black Trees (оригинал)

I don’t know where we’ll sleep tonight
Some place far from here
A few more miles, we’ll chase the light
While over our shoulders the world disappears
Black trees in winter stand
Shadows of their summer selves
Between the small towns stitched together by roads
To someplace else
We’re on our way to someplace else
A kind word now could break my heart
And the tears might never stop
And the ground is stony, cold, and hard
And I’ve stopped counting the days
And all that I’ve lost
Black trees in winter stand
Shadows of their summer selves
Between the small towns stitched together by roads
To someplace else
We’re on our way to someplace else
Far and away to someplace else
Someplace else

Черные Деревья (перевод)

Я не знаю, где мы будем спать сегодня вечером
Где-то далеко отсюда
Еще несколько миль, мы будем преследовать свет
Пока за нашими плечами мир исчезает
Черные деревья зимой стоят
Тени их летних личностей
Между городками, сшитыми дорогами
В другое место
Мы на пути к другому месту
Доброе слово сейчас может разбить мне сердце
И слезы могут никогда не остановиться
И земля каменистая, холодная и твердая
И я перестал считать дни
И все, что я потерял
Черные деревья зимой стоят
Тени их летних личностей
Между городками, сшитыми дорогами
В другое место
Мы на пути к другому месту
Далеко и далеко в другом месте
Где-то еще