Перевод текста песни I Am Broken Too - Killswitch Engage

I Am Broken Too (оригинал)

You carry this weight
Trying to cover your mistakes
To make it seem
Like nothing could ever break you
But I see right through
'Cause I am broken too
In all the same places as you
And if you needed proof
I’d reopen my wounds, reopen my wounds (Yeah)
I see myself in you (In you)
I know you can make it through
If you needed proof
I’ll reopen my wounds
In all the right places for you
So now you see the truth
That you are broken too
I’ll reopen my wounds for you
I keep making the same mistakes
Just to feel alive again
It’s the only way to break on through
So stop numbing all the pain
Because it just won’t go away (Won't go away)
If you only knew how much I needed you
And if you needed proof
I’d reopen my wounds (My wounds)
In all the right places for you
I can see the truth (The truth)
'Cause I am broken too
I am broken too
Broken just like you

Я Тоже Сломлен (перевод)

Вы несете этот вес
Попытка скрыть свои ошибки
Чтобы казалось
Как будто ничто не могло сломить тебя
Но я вижу насквозь
Потому что я тоже сломлен
Во всех тех же местах, что и вы
И если вам нужны доказательства
Я бы снова открыл свои раны, снова открыл свои раны (Да)
Я вижу себя в тебе (В тебе)
Я знаю, ты сможешь пройти через это
Если вам нужны доказательства
Я снова открою свои раны
Во всех подходящих для вас местах
Итак, теперь вы видите правду
Что ты тоже сломлен
Я вновь открою тебе свои раны
Я продолжаю делать те же ошибки
Просто чтобы снова почувствовать себя живым
Это единственный способ прорваться
Так что перестаньте заглушать всю боль
Потому что это просто не уйдет (не уйдет)
Если бы ты только знал, как сильно ты мне нужен
И если вам нужны доказательства
Я бы вновь открыл свои раны (Мои раны)
Во всех подходящих для вас местах
Я вижу правду (правду)
Потому что я тоже сломлен
я тоже сломался
Сломанный, как и ты