Перевод текста песни The Arms of Sorrow - Killswitch Engage

The Arms of Sorrow - Killswitch Engage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Arms of Sorrow, исполнителя - Killswitch Engage.
Дата выпуска: 20.01.2006
Язык песни: Английский

The Arms of Sorrow

(оригинал)

Объятия скорби

(перевод на русский)
Imprisoned inside this mindЗаключенное внутри этого разума,
Hiding behind the empty smilesСкрывающееся позади пустых улыбок,
So simple (the anguish)Это простое
As it mocks meИздевается надо мной,
Crawling back into the darkТащит назад, во мрак.
--
Running, always running, into the distanceУбегаю, всегда убегаю вдаль.
Stop me before I bleed, againОстанови меня, пока я не истеку кровью.
The echoes of my voiceЭхо собственного голоса
Follow me downТянут меня ко дну.
The shadows I castТени, за которыми я следую,
Follow me downТянут ко дну.
--
Deeper I'm fallingЯ падаю все глубже
Into the arms of sorrowВ объятия скорби.
Blindly descendingСлепо утопаю
Into the arms of sorrowВ объятиях скорби.
--
There must be serenityТам должно быть спокойствие.
--
The echoes of my voiceЭхо собственного голоса
Follow me downТянут меня ко дну.
The shadows I castТени, за которыми я следую,
Follow me downТянут ко дну.
--
Deeper I'm fallingЯ падаю все глубже
Into the arms of sorrowВ объятия скорби.
Blindly descendingСлепо утопаю
Into the arms of sorrowВ объятиях скорби.
--
The demons of my own designДемоны, которых я сам создал,
This horror must not remainЭтот ужас должен прекратиться.
--
Deeper I'm fallingЯ падаю все глубже
Into the arms of sorrowВ объятия скорби.
Blindly descendingСлепо утопаю
Into the arms of sorrowВ объятиях скорби.
--
There must be serenityТам должно быть спокойствие.
--
There must be deliveranceТам должно быть освобождение.
--
Deeper I'm fallingЯ падаю все глубже...
--
Blindly descendingСлепо утопаю...

The Arms of Sorrow

(оригинал)
Imprisoned inside this mind
Hiding behind the empty smiles
So simple (The anguish)
As it mocks me
Crawling back into the dark
Running, always running, into the distance
Stop me before I bleed, again
The echoes of my voice
Follow me down
The shadows I cast
Follow me down
Deeper I’m falling
Into the arms of sorrow
Blindly descending
Into the arms of sorrow
There must be serenity
The echoes of my voice
Follow me down
The shadows I cast
Follow me down
Deeper I’m falling
Into the arms of sorrow
Blindly descending
Into the arms of sorrow
The demons of my own design
This horror must not remain
Deeper I’m falling
Into the arms of sorrow
Blindly descending
Into the arms of sorrow
There must be serenity
There must be deliverance
Deeper I’m falling
Blindly descending
Deeper I’m falling

Объятия скорби

(перевод)
Заключенный внутри этого разума
Скрываясь за пустыми улыбками
Так просто (Страдание)
Как это издевается надо мной
Ползание обратно в темноту
Бег, всегда бег, вдаль
Останови меня, прежде чем я снова истечу кровью
Эхо моего голоса
Следуй за мной вниз
Тени, которые я отбрасываю
Следуй за мной вниз
Глубже я падаю
В объятия печали
Слепо спускаясь
В объятия печали
Должна быть безмятежность
Эхо моего голоса
Следуй за мной вниз
Тени, которые я отбрасываю
Следуй за мной вниз
Глубже я падаю
В объятия печали
Слепо спускаясь
В объятия печали
Демоны моего собственного дизайна
Этот ужас не должен оставаться
Глубже я падаю
В объятия печали
Слепо спускаясь
В объятия печали
Должна быть безмятежность
Должно быть избавление
Глубже я падаю
Слепо спускаясь
Глубже я падаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Curse 2006
This Fire 2006
The End of Heartache 2004
Holy Diver 2006
In Due Time 2013
Rose of Sharyn 2004
Turning Point 2013
Reject Yourself 2006
Beyond the Flames 2013
Hate by Design 2016
Just Let Go 2016
My Last Serenade 2005
Eye of the Storm 2006
This Is Absolution 2006
Break the Silence 2006
I Feel Alive Again 2020
When Darkness Falls 2004
Daylight Dies 2006
Always 2013
Time Will Not Remain 2013

Тексты песен исполнителя: Killswitch Engage