Перевод текста песни Daylight Dies - Killswitch Engage

Daylight Dies - Killswitch Engage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daylight Dies, исполнителя - Killswitch Engage.
Дата выпуска: 20.01.2006
Язык песни: Английский

As Daylight Dies

(оригинал)

Как Умрет Дневной Свет

(перевод на русский)
Slowly we watch the degradation of the civilizationМы медленно смотрим как деградирует наша цивилизация,
The rise and fall of all we areПеред нами предстает
Stands before usНаш взлет и падения.
--
This place is evilЭто место — зло,
Is there an answer?В нем ответ?
This world is vileСлово это — подлость,
We are the answerА ответ в нас.
--
How long until we die?Когда мы умрем?
Die from the inside outВымрем изнутри,
How much is enough for us to see the light?Сколько пройдет, пока мы не увидим свет?
How much blood must be spilled?Сколько прольется крови?
--
Contest the liesСостязания лжи,
We cannot be so blindМы не можем быть так слепы.
Hear their criesУслышь этот плачь,
Don't wait 'til daylight diesНе жди, пока дневной свет умрет,
Daylight diesДневной свет умрет.
--
When we have blood on our handsКогда мы запачкали свои руки кровью?
How can we ignore the truth?Как мы можем игнорировать правду?
--
Contest the liesСостязания лжи,
We cannot be so blindМы не можем быть так слепы.
Hear their criesУслышь этот плачь,
The wait 'til daylight diesОжидание смерти дневного света.
--
The cost of one lifeЦена жизни,
The price of one soulЦена души
Is too much to bearСлишком велика.
--
No more broken promisesБольше никаких невыполненных обещаний,
Our shattered hearts will healНаши разбитые сердца вылечатся.
No more broken promisesБольше никаких невыполненных обещаний,
No moreИх больше не будет.
--
Contest the liesСостязания лжи,
We cannot be so blindМы не можем быть так слепы.
Hear their criesУслышь этот плачь,
The wait 'til daylight diesОжидание смерти дневного света.
--
How long until it dies?Как скоро он умрет?
How long?Как скоро?
How long?Как скоро?
How long until it diesКак скоро он умрет?
How long?Как скоро?
How long?Как скоро?

Daylight Dies

(оригинал)
Slowly we watch the degradation of the civilization
The rise and fall of all we are stands before us
This place is evil
Is there an answer?
This world is vile
We are the answer
Oh
How long until we die?
Die from the inside out
How much is enough for us to see the light?
How much blood must be spilled?
Contest the lies
We cannot be so blind
Hear their cries
Don’t wait 'til daylight dies (Daylight dies)
When there is blood on our hands
How can we (how can we) ignore the truth?
Contest the lies
We cannot be so blind
Hear their cries
Don’t wait 'til daylight dies
The cost of one life
The price of one soul
Is too much to bear
No more broken promises
Our shattered hearts will heal
No more broken promises
No more, no more
Contest the lies
We cannot be so blind
Hear their cries
Don’t wait 'til daylight dies
How long until it dies?
How long?
How long?
How long until it dies?
How long?
How long?

Дневной Свет Умирает

(перевод)
Медленно наблюдаем за деградацией цивилизации
Взлет и падение всего, что мы есть, стоит перед нами
Это зло
Есть ли ответ?
Этот мир мерзкий
Мы — ответ
Ой
Как скоро мы умрем?
Умереть изнутри
Сколько нам достаточно, чтобы увидеть свет?
Сколько крови должно быть пролито?
Соревнуйтесь с ложью
Мы не можем быть такими слепыми
Услышьте их крики
Не ждите, пока дневной свет умрет (дневной свет умрет)
Когда на наших руках кровь
Как мы можем (как мы можем) игнорировать правду?
Соревнуйтесь с ложью
Мы не можем быть такими слепыми
Услышьте их крики
Не ждите, пока дневной свет не умрет
Цена одной жизни
Цена одной души
Слишком много, чтобы нести
Больше никаких нарушенных обещаний
Наши разбитые сердца исцелятся
Больше никаких нарушенных обещаний
Нет больше, нет больше
Соревнуйтесь с ложью
Мы не можем быть такими слепыми
Услышьте их крики
Не ждите, пока дневной свет не умрет
Как скоро он умрет?
Сколько?
Сколько?
Как скоро он умрет?
Сколько?
Сколько?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Curse 2006
This Fire 2006
The End of Heartache 2004
Holy Diver 2006
The Arms of Sorrow 2006
In Due Time 2013
Rose of Sharyn 2004
Turning Point 2013
Reject Yourself 2006
Beyond the Flames 2013
Hate by Design 2016
Just Let Go 2016
My Last Serenade 2005
Eye of the Storm 2006
This Is Absolution 2006
Break the Silence 2006
I Feel Alive Again 2020
When Darkness Falls 2004
Always 2013
Time Will Not Remain 2013

Тексты песен исполнителя: Killswitch Engage