Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turning Point, исполнителя - Killswitch Engage. Песня из альбома Disarm the Descent, в жанре The Turning Point(оригинал) | Поворотный момент(перевод на русский) |
| In these days that pass before me | В эти дни, пролетающие на моих глазах, |
| There was an anxious feeling that would hold me down | Меня сдерживало тревожное чувство, |
| Tearing me inside | Раздирающее изнутри, |
| Bleeding my spirit | Изнуряющее мою душу. |
| - | - |
| This is the turning point, the rising of the tide | Это — поворотный момент, подъем волны. |
| No fear inside | Никакого страха внутри. |
| This is the change that takes the suffering away | Это — перемена, уносящая страдания прочь. |
| No more wasting time | Никаких больше промедлений. |
| - | - |
| Face the pain that suffocates | Испытываю удушающую боль, |
| As the past returns to torment me | Когда вернувшееся прошлое терзает меня, |
| Wallow in my scars | Бередя старые раны. |
| Save me before I break | Спаси меня прежде, чем я сломлюсь! |
| - | - |
| This is the turning point, the rising of the tide | Это — поворотный момент, подъем волны. |
| No fear inside | Никакого страха внутри. |
| This is the change that takes the suffering away | Это — перемена, уносящая страдания прочь. |
| No more wasting time | Никаких больше промедлений. |
| - | - |
| Find the strength to maintain | Нахожу силы, чтобы держаться. |
| Give me, give me a reason to believe | Дай мне, дай мне причину поверить. |
| Search for truth that will not change | Ищу непреложную истину. |
| Give me, give me a reason to believe | Дай мне, дай мне причину поверить. |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Find the strength to maintain | Нахожу силы, чтобы держаться... |
| Search for truth that will not change | Ищу непреложную истину... |
Turning Point(оригинал) |
| In these days that pass before me |
| There was an anxious feeling that would hold me down |
| Tearing me inside |
| Bleeding my spirits |
| This, this is the turning point |
| The rising of the day |
| No fear inside (No fear inside) |
| This, this is the day that takes the suffering away |
| No more wasting time |
| Face the pain that suffocates |
| As the past returns to torment me |
| Wallowing my scars, save me |
| Before I break |
| This, this is the turning point |
| The rising of the day |
| No fear inside (No fear inside) |
| This, this is the day that takes the suffering away |
| No more wasting time |
| Find the strength to maintain |
| Give me, give me a reason to believe |
| Search for truth, that will not change |
| Give me, give me a reason to believe |
| Find the strength to maintain (Find the strength to maintain) |
| Give me, give me a reason to believe (Reason to believe) |
| Search for truth, that will not change (Will not change) |
| Give me, give me a reason to believe |
| Find the strength to maintain |
| Search for truth, that will not change |
| Find the strength to maintain |
поворотный момент(перевод) |
| В эти дни, которые проходят передо мной |
| Было тревожное чувство, которое удерживало меня |
| Разрывая меня внутри |
| Кровотечение мой дух |
| Это, это поворотный момент |
| Восход дня |
| Нет страха внутри (нет страха внутри) |
| Это, это день, который избавляет от страданий |
| Больше не нужно тратить время |
| Лицом к лицу с болью, которая задыхается |
| Когда прошлое возвращается, чтобы мучить меня |
| Валяние моих шрамов, спаси меня |
| Прежде чем я сломаюсь |
| Это, это поворотный момент |
| Восход дня |
| Нет страха внутри (нет страха внутри) |
| Это, это день, который избавляет от страданий |
| Больше не нужно тратить время |
| Найдите в себе силы поддерживать |
| Дай мне, дай мне повод поверить |
| Ищите правду, которая не изменится |
| Дай мне, дай мне повод поверить |
| Найдите в себе силы поддерживать (Найдите силы поддерживать) |
| Дай мне, дай мне причину верить (причину верить) |
| Ищите истину, которая не изменится (не изменится) |
| Дай мне, дай мне повод поверить |
| Найдите в себе силы поддерживать |
| Ищите правду, которая не изменится |
| Найдите в себе силы поддерживать |
| Название | Год |
|---|---|
| My Curse | 2006 |
| This Fire | 2006 |
| The End of Heartache | 2004 |
| Holy Diver | 2006 |
| The Arms of Sorrow | 2006 |
| In Due Time | 2013 |
| Rose of Sharyn | 2004 |
| Reject Yourself | 2006 |
| Beyond the Flames | 2013 |
| Hate by Design | 2016 |
| Just Let Go | 2016 |
| My Last Serenade | 2005 |
| Eye of the Storm | 2006 |
| This Is Absolution | 2006 |
| Break the Silence | 2006 |
| I Feel Alive Again | 2020 |
| When Darkness Falls | 2004 |
| Daylight Dies | 2006 |
| Always | 2013 |
| Time Will Not Remain | 2013 |