Перевод текста песни This Fire - Killswitch Engage

This Fire* (оригинал)

Yeah!

Yeah!

All I've ever wanted was destiny to be fulfilled
It is in my hands, I must not fail, I must not fail

Even through the darkest days
This fire burns always
This fire burns always

This is the proving ground
As the heat begins to rise
Turn away from yesterday
Tomorrow's in my eyes (Oh!)

Nevermore to be held down
By the ways against me
Nevermore to be cast aside
This day is mine

Even through the darkest days
This fire burns always
This fire burns always

I will not be denied in this final hour
I will not be denied, this day is mine
This passion inside me is burning (Is burning)
This passion inside me is burning (Is burning)

Even through the darkest days
This fire burns always (always)
This fire burns (fire burns) always
Always (always)

Это пламя (перевод)

Дааа!

Да!

Всему, чего я когда-либо хотел, было предначертано стать реальностью.
Всё в моих руках, и я не должен потерпеть неудачу, не должен.

Даже в самые тяжкие дни
Это пламя горит, не угасая,
Это пламя горит, не угасая.

Это испытательный полигон,
Температура повышается.
Прогоняю прошлое,
Смотря в будущее

Впредь никогда не буду скован
Преградами на своем пути.
Впредь никогда не буду отвержен.
Победа за мной.

Даже в самые тяжкие дни
Это пламя горит, не угасая,
Это пламя горит, не угасая.

Мне ничто не помешает в последний момент.
Мне ничто не помешает. Победа моя.
Во мне пылает гнев ,
Во мне пылает гнев .

Даже в самые тяжкие дни
Это пламя горит, не угасая .
Это пламя горит , не угасая.
Не угасая .