
Дата выпуска: 31.10.2005
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
My Last Serenade(оригинал) | Моя последняя песнь(перевод на русский) |
This is my last serenade... | Это моя последняя песнь... |
This is my last... | Это моя последняя... |
- | - |
This revelation is the death of ignorance | Это откровение — смерть для невежества. |
Tangled in a state of suffocation | Запутавшийся в состоянии удушья |
Slave to self righteousness | Раб самонадеянности. |
Damnation is on your lips | Проклятие — на твоих губах. |
- | - |
From sorrow to serenity, the truth is absolution, | От скорби к успокоению, истина в прощении. |
From sorrow to serenity, it's on your head | От скорби к успокоению, все это в твоей голове. |
- | - |
This is my last serenade | Это моя последняя песнь. |
I feel you as you fall away | Я чувствую, как ты покидаешь меня. |
This is my last serenade | Это моя последняя песнь. |
From yourself you can't run away | От себя ты не можешь сбежать. |
- | - |
It's your choice, point the finger | Это твой выбор, укажи пальцем, |
But it's on your head | Но он указывает на твою голову. |
- | - |
Your destination is a choice within yourself | Твое предназначение — это выбор внутри самого себя. |
Will you rise or become a slave | Восстанешь ли ты или превратишься в раба |
To self righteousness | Самонадеянности? |
Open up your heart and gaze within | Открой свое сердце и взгляни внутрь. |
- | - |
From sorrow to serenity, the truth is absolution, | От скорби к успокоению, истина в прощении. |
From sorrow to serenity, it's on your head | От скорби к успокоению, все это в твоей голове. |
- | - |
This is my last serenade | Это моя последняя песнь. |
I feel you as you fall away | Я чувствую, как ты покидаешь меня. |
This is my last serenade | Это моя последняя песнь. |
From yourself you can't run away | От себя ты не можешь сбежать. |
- | - |
This is my last serenade... | Это моя последняя песнь... |
This is my last serenade... | Это моя последняя песнь... |
This is my last serenade... | Это моя последняя песнь... |
My Last Serenade(оригинал) |
This revelation is the death of ignorance |
Tangled in a state of suffocation |
Slave to self righteousness |
Damnation is on your lips |
From sorrow to serenity, the truth is absolution, |
From sorrow to serenity, its on your head |
This is my last serenade |
I feel you as you fall away |
This is my last serenade |
From yourself you can’t run away |
It’s your choice, Point the finger |
But it’s on your head |
Your destination is a choice within yourself |
Will you rise or become a slave |
To self righteousness |
Open up your heart and gaze within |
Моя последняя серенада(перевод) |
Это откровение - смерть невежества |
Запутался в состоянии удушья |
Раб собственной праведности |
Проклятие на твоих губах |
От печали к безмятежности, истина – отпущение грехов, |
От печали к безмятежности, это на вашей голове |
Это моя последняя серенада |
Я чувствую тебя, когда ты отпадаешь |
Это моя последняя серенада |
От себя не убежишь |
Это ваш выбор, ткните пальцем |
Но это у тебя на голове |
Ваш пункт назначения — это выбор внутри вас |
Поднимешься или станешь рабом |
К собственной праведности |
Откройте свое сердце и загляните внутрь |
Название | Год |
---|---|
My Curse | 2006 |
This Fire | 2006 |
The End of Heartache | 2004 |
Holy Diver | 2006 |
The Arms of Sorrow | 2006 |
In Due Time | 2013 |
Rose of Sharyn | 2004 |
Turning Point | 2013 |
Reject Yourself | 2006 |
Beyond the Flames | 2013 |
Hate by Design | 2016 |
Just Let Go | 2016 |
Eye of the Storm | 2006 |
This Is Absolution | 2006 |
Break the Silence | 2006 |
I Feel Alive Again | 2020 |
When Darkness Falls | 2004 |
Daylight Dies | 2006 |
Always | 2013 |
Time Will Not Remain | 2013 |