Перевод текста песни My Last Serenade - Killswitch Engage

My Last Serenade (оригинал)

This is my last serenade...
This is my last...

This revelation is the death of ignorance
Tangled in a state of suffocation
Slave to self righteousness
Damnation is on your lips

From sorrow to serenity, the truth is absolution,
From sorrow to serenity, it's on your head

This is my last serenade
I feel you as you fall away
This is my last serenade
From yourself you can't run away

It's your choice, point the finger
But it's on your head

Your destination is a choice within yourself
Will you rise or become a slave
To self righteousness
Open up your heart and gaze within

From sorrow to serenity, the truth is absolution,
From sorrow to serenity, it's on your head

This is my last serenade
I feel you as you fall away
This is my last serenade
From yourself you can't run away

This is my last serenade...
This is my last serenade...
This is my last serenade...

Моя последняя песнь (перевод)

Это моя последняя песнь...
Это моя последняя...

Это откровение — смерть для невежества.
Запутавшийся в состоянии удушья
Раб самонадеянности.
Проклятие — на твоих губах.

От скорби к успокоению, истина в прощении.
От скорби к успокоению, все это в твоей голове.

Это моя последняя песнь.
Я чувствую, как ты покидаешь меня.
Это моя последняя песнь.
От себя ты не можешь сбежать.

Это твой выбор, укажи пальцем,
Но он указывает на твою голову.

Твое предназначение — это выбор внутри самого себя.
Восстанешь ли ты или превратишься в раба
Самонадеянности?
Открой свое сердце и взгляни внутрь.

От скорби к успокоению, истина в прощении.
От скорби к успокоению, все это в твоей голове.

Это моя последняя песнь.
Я чувствую, как ты покидаешь меня.
Это моя последняя песнь.
От себя ты не можешь сбежать.

Это моя последняя песнь...
Это моя последняя песнь...
Это моя последняя песнь...