Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Curse , исполнителя - Killswitch Engage. Дата выпуска: 20.01.2006
Язык песни: Английский
My Curse(оригинал) | Моё проклятие(перевод на русский) |
| I watched you walk away | Я смотрел, как ты уходишь прочь, |
| Hopeless, with nothing to say | Безнадежно, безмолвно. |
| I strain my eyes | Я напрягаю глаза, |
| Hoping to see you again | Надеясь увидеть тебя вновь. |
| - | - |
| This is my curse (the longing) | Это моё проклятие, |
| This is my curse (time) | Это моё проклятие, |
| This is my curse (the yearning) | Это моё проклятие, |
| This is my curse | Это моё проклятие. |
| - | - |
| There is love burning to find you | Есть любовь, горящая, чтобы найти тебя. |
| Will you wait for me? | Будешь ли ты меня ждать? |
| Will you be there? | Будешь ли ты там? |
| - | - |
| Your silence haunts me, | Твоя тишина преследует меня, |
| But I still hunger for you | Но я всё ещё жажду тебя. |
| - | - |
| This is my curse (the wanting) | Это моё проклятие, |
| This is my curse (time) | Это моё проклятие, |
| This is my curse (the needing) | Это моё проклятие, |
| This is my curse | Это моё проклятие. |
| - | - |
| There is love burning to find you | Есть любовь, пылающая, чтобы найти тебя. |
| Will you wait for me? | Будешь ли ты меня ждать? |
| - | - |
| And still I want | Я всё ещё хочу, |
| And still I ache | Я всё еще жажду, |
| But still I wait | Но я всё ещё жду, |
| To see you again | Чтобы увидеть тебя вновь. |
| - | - |
| Dying, inside, these walls! | Умираю, внутри, этих стен! |
| Dying, inside, these walls! | Умираю, внутри, этих стен! |
| - | - |
| And I see your face in these tears | Я вижу твоё лицо в этих слезах, |
| In these tears | В этих слезах, |
| And I see your face... | Я вижу твоё лицо... |
| - | - |
| There is love. [8x] | Есть любовь. [8x] |
My Curse(оригинал) |
| I watched you walk away |
| Hopeless, with nothing to say |
| I strain my eyes |
| Hoping to see you again |
| This is my curse (the longing) |
| This is my curse (time) |
| This is my curse (the yearning) |
| This is my curse |
| There is love burning to find you |
| Will you wait for me? |
| Will you be there? |
| Your silence haunts me, |
| But I still hunger for you |
| This is my curse (the wanting) |
| This is my curse (time) |
| This is my curse (the needing) |
| This is my curse |
| There is love burning to find you |
| Will you wait for me? |
| And still I want |
| And still I ache |
| But still I wait |
| To see you again |
| Dying, inside, these walls! |
| Dying, inside, these walls! |
| And I see your face in these tears |
| In these tears |
| And I see your face... |
| There is love. |
| There is love. |
| There is love. |
| There is love. |
| There is love. |
| There is love. |
| There is love. |
| There is love. |
Мое Проклятие(перевод) |
| Я смотрел, как ты уходишь |
| Безнадежно, нечего сказать |
| я напрягаю глаза |
| Надеюсь увидеть тебя снова |
| Это мое проклятие (тоска) |
| Это мое проклятие (время) |
| Это мое проклятие (тоска) |
| это мое проклятие |
| Любовь горит, чтобы найти тебя |
| Ты будешь меня ждать? |
| Ты будешь там? |
| Твоё молчание преследует меня, |
| Но я все еще жажду тебя |
| Это мое проклятие (желание) |
| Это мое проклятие (время) |
| Это мое проклятие (необходимость) |
| это мое проклятие |
| Любовь горит, чтобы найти тебя |
| Ты будешь меня ждать? |
| И все же я хочу |
| И все же я болею |
| Но все же я жду |
| Чтобы увидеть тебя снова |
| Умирают внутри эти стены! |
| Умирают внутри эти стены! |
| И я вижу твое лицо в этих слезах |
| В этих слезах |
| И я вижу твое лицо... |
| Есть любовь. |
| Есть любовь. |
| Есть любовь. |
| Есть любовь. |
| Есть любовь. |
| Есть любовь. |
| Есть любовь. |
| Есть любовь. |