Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reject Yourself, исполнителя - Killswitch Engage. Дата выпуска: 20.01.2006
Язык песни: Английский
Reject Yourself(оригинал) | Отвергни себя(перевод на русский) |
| Their cries are blown away with the wind | Крики уносятся вместе с ветром. |
| How passive can we be | Насколько нам должно быть все равно, |
| Before humanity is lost? | Чтобы окончательно потерять человечность? |
| Turning our backs on those who need love | Отворачиваемся от тех, кто нуждается в любви. |
| We must not rest while healing is needed | Нам нет покоя, пока кому-то нужна помощь. |
| - | - |
| Tear down the veil | Сорви завесу, |
| That bars your heart from feeling this | Сковывающую твое сердце и чувства. |
| Dedicate yourself | Посвяти себя другим. |
| Give your souls to compassion | Найди в своей душе место для сострадания. |
| - | - |
| With open arms embrace this heart | Прими это сердце в свои объятия. |
| With open eyes behold the truth | Прими правду с открытыми глазами. |
| Embrace this life | Прими эту жизнь. |
| - | - |
| So little time is left | Осталось так мало времени. |
| We must be relentless | Мы должны неустанно помогать |
| In our pursuit of those in torment | Тем, кому больно. |
| - | - |
| Tear down the veil | Сорви завесу, |
| (Tear down the veil) | |
| That bars your heart from feeling this | Сковывающую твое сердце и чувства. |
| Dedicate yourself | Посвяти себя другим. |
| (Dedicate yourself) | |
| Become the voice of compassion | Найди в себе силы к состраданию. |
| - | - |
| With open arms embrace this heart | Прими это сердце в свои объятия. |
| With open eyes behold the truth | Прими правду с открытыми глазами. |
| Embrace this life | Прими эту жизнь. |
| - | - |
| Can you reject yourself? | Можешь ли ты отвергнуть себя? |
| Can you feel their agony? | Можешь ли ты почувствовать их боль? |
| In a world that feeds on disregard | В мире, полном безразличия, |
| Heal the broken hearted | Исцели разбитые сердца. |
Reject Yourself(оригинал) |
| Their cries are blown away with the wind |
| How passive can we be before humanity is lost? |
| Turning our backs on those who need love |
| We must not rest while healing is needed |
| Tear down the veil |
| That bars your heart from feeling this |
| Dedicate yourself |
| Give your soul to compassion |
| With open arms, embrace this heart |
| With open eyes, behold the truth |
| Embrace this life |
| So little time is left |
| We must be relentless in our pursuit of those in torment |
| Tear down the veil (Tear down the veil) |
| That bars your heart from feeling this |
| Dedicate yourself (Dedicate yourself) |
| Become the voice of compassion |
| With open arms, embrace this heart |
| With open eyes, behold the truth |
| Embrace this life |
| Can you reject yourself? |
| Can you feel their agony? |
| In a world that feeds on disregard |
| Heal the broken hearted |
Отвергни Себя(перевод) |
| Их крики уносятся ветром |
| Насколько пассивными мы можем быть, прежде чем человечество погибнет? |
| Отворачиваемся от тех, кто нуждается в любви |
| Мы не должны отдыхать, пока необходимо исцеление |
| Сорвите завесу |
| Это мешает вашему сердцу чувствовать это |
| посвятить себя |
| Отдай свою душу состраданию |
| С распростертыми объятиями обними это сердце |
| С открытыми глазами узрите правду |
| Прими эту жизнь |
| Так мало времени осталось |
| Мы должны быть непреклонны в преследовании тех, кто в муках |
| Сорвите завесу (Сорвите завесу) |
| Это мешает вашему сердцу чувствовать это |
| Посвяти себя (Посвяти себя) |
| Станьте голосом сострадания |
| С распростертыми объятиями обними это сердце |
| С открытыми глазами узрите правду |
| Прими эту жизнь |
| Можно ли отказаться от себя? |
| Вы чувствуете их агонию? |
| В мире, который питается пренебрежением |
| Исцелить разбитое сердце |