Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Deep, исполнителя - Kiesza. Дата выпуска: 20.10.2014
Язык песни: Английский
So Deep(оригинал) | Так запала(перевод на русский) |
| Tell me why you want it | Скажи, почему ты хочешь этого — |
| As you turn my body into shapes | Придавать моему телу очертания? |
| Lead me to your madness | Доведи меня до своего безумия, |
| Keep bending my heart into deeper shapes | Наполняй моё сердце глубиной, |
| Paint me with your body | Раскрась меня своим телом – |
| I wanna be the canvas | Я хочу быть холстом. |
| - | - |
| Let me see your magic | Я хочу увидеть твою магию, |
| I feel you're taking over me | Я чувствую, как ты захватываешь меня. |
| Baby I can never find relief | Малыш, я не нахожу облегчения, |
| I'm still loving you right now, right now, right now | Я продолжаю любить, любить, любить тебя. |
| The feelings never leave | Это чувство не проходит, |
| I'm just loving you right now, right now, right now | Я люблю, люблю, люблю тебя. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Take in my love | Прими мою любовь, |
| Baby I'm so deep now | Малыш, я так запала на тебя. |
| Can't get out | От этого нет спасения, |
| Baby I'm so deep now | Малыш, я так запала на тебя. |
| - | - |
| Even in the darkness | Даже во тьме |
| You can make a rapture of my pain | Ты превращаешь мою боль в экстаз. |
| Somehow you go beneath it | Ты умеешь проникнуть в самую душу |
| And take my heart to a higher place | И вознести мое сердце на седьмое небо. |
| Break me into pieces | Разбери меня на части. |
| You can choose the colour of my fate | Ты можешь выбрать цвет моей судьбы, |
| Long as we can keep it | Пока мы храним то, что есть. |
| You can have it all again | Ты мог бы всё возродить. |
| - | - |
| Baby I can never find relief | Малыш, я не нахожу облегчения, |
| I'm still loving you right now, right now, right now | Я продолжаю любить, любить, любить тебя. |
| The feelings never leave | Это чувство не проходит, |
| I'm just loving you right now, right now, right now | Я люблю, люблю, люблю тебя. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Take in my love | Прими мою любовь, |
| Baby I'm so deep now | Малыш, я так запала на тебя. |
| Can't get out | От этого нет спасения, |
| Baby I'm so deep now | Малыш, я так запала на тебя. |
| - | - |
| I just wanna let my time | Я просто хочу проводить |
| Boy lose it with you yeah | Всё свое время с тобой, парень. |
| So won't you give it up to me | Неужели ты будешь сопротивляться? |
| - | - |
| Tell me why you want it | Скажи, почему ты хочешь этого — |
| As you turn my body into shapes | Придавать моему телу очертания? |
| Lead me to your madness | Доведи меня до своего безумия, |
| Keep bending my heart into deeper shapes | Наполняй моё сердце глубиной, |
| Paint me with your body | Раскрась меня своим телом – |
| I wanna be the canvas | Я хочу быть холстом. |
| - | - |
| Let me see your magic | Я хочу увидеть твою магию, |
| I feel you're taking over me | Я чувствую, что ты захватываешь меня. |
| Baby I can never find relief | Малыш, я не нахожу облегчения, |
| I'm still loving you right now, right now, right now | Я продолжаю любить, любить, любить тебя. |
| The feelings never leave | Это чувство не проходит, |
| I'm just loving you right now, right now, right now | Я люблю, люблю, люблю тебя. |
| - | - |
| Take in my love baby | Прими мою любовь, |
| I'm so deep now | Малыш, я так запала на тебя. |
So Deep(оригинал) |
| Tell me why you want it |
| As you turn my body into shapes |
| Bend me to your madness |
| Keep bending my heart into deeper shades |
| Paint me with your body |
| I wanna be the canvas underneath |
| Let me see your magic |
| I feel you’re taking over me |
| Baby I can’t never find the need |
| I’m still loving you right now, right now, right now |
| My feelings never leave |
| I’m just loving you, right now, right now, right now |
| Taking my love, baby I’m so deep now |
| Can’t get out |
| Baby I’m so deep now |
| Taking my love baby I’m so deep now |
| Can’t get out |
| Baby I’m so deep now |
| Taking my love, baby I’m so deep now |
| Can’t get out |
| Baby I’m so deep now |
| Taking my love baby I’m so deep now |
| Can’t get out |
| Baby I’m so deep now |
| Even in the darkness |
| You can make a rapture of my pain |
| Somehow you go beneath it |
| And take my heart to a higher place |
| Break me into pieces |
| You can choose a color of my fate |
| Long as we can keep this |
| You can have it all again |
| Baby I can’t never find the need |
| I’m still loving you right now, right now, right now |
| My feelings never leave |
| I’m just loving you, right now, right now, right now |
| Taking my love, baby I’m so deep now |
| Can’t get out |
| Baby I’m so deep now |
| Taking my love baby I’m so deep now |
| Can’t get out |
| Baby I’m so deep now |
| Taking my love, baby I’m so deep now |
| Can’t get out |
| Baby I’m so deep now |
| Taking my love baby I’m so deep now |
| Can’t get out |
| Baby I’m so deep now |
| I just wanna let my time |
| Boy lose it with you yeah |
| So won’t you give it up to me |
| Tell me why you want it |
| As you turn my body into shapes |
| Bend me to your madness |
| Keep bending my heart into deeper shades |
| Paint me with your body |
| I wanna be the canvas underneath |
| Let me see your magic |
| I feel you’re taking over me |
| Baby I can’t never find the need |
| I’m still loving you right now, right now, right now |
| My feelings never leave |
| I’m just loving you, right now, right now, right now |
| Taking my love, baby I’m so deep now |
Так Глубоко(перевод) |
| Скажи мне, почему ты этого хочешь |
| Когда ты превращаешь мое тело в формы |
| Подчини меня своему безумию |
| Продолжай сгибать мое сердце в более глубокие оттенки |
| Нарисуй меня своим телом |
| Я хочу быть холстом внизу |
| Позвольте мне увидеть вашу магию |
| Я чувствую, что ты берешь меня |
| Детка, я никогда не могу найти потребность |
| Я все еще люблю тебя прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас |
| Мои чувства никогда не покидают |
| Я просто люблю тебя, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас |
| Принимая мою любовь, детка, я сейчас так глубоко |
| Не могу выйти |
| Детка, я так глубоко сейчас |
| Взяв мою любовь, детка, я так глубоко сейчас |
| Не могу выйти |
| Детка, я так глубоко сейчас |
| Принимая мою любовь, детка, я сейчас так глубоко |
| Не могу выйти |
| Детка, я так глубоко сейчас |
| Взяв мою любовь, детка, я так глубоко сейчас |
| Не могу выйти |
| Детка, я так глубоко сейчас |
| Даже в темноте |
| Вы можете восхититься моей болью |
| Как-то вы идете под ним |
| И возьми мое сердце на более высокое место |
| Разбей меня на части |
| Вы можете выбрать цвет моей судьбы |
| Пока мы можем сохранить это |
| Вы можете получить все это снова |
| Детка, я никогда не могу найти потребность |
| Я все еще люблю тебя прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас |
| Мои чувства никогда не покидают |
| Я просто люблю тебя, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас |
| Принимая мою любовь, детка, я сейчас так глубоко |
| Не могу выйти |
| Детка, я так глубоко сейчас |
| Взяв мою любовь, детка, я так глубоко сейчас |
| Не могу выйти |
| Детка, я так глубоко сейчас |
| Принимая мою любовь, детка, я сейчас так глубоко |
| Не могу выйти |
| Детка, я так глубоко сейчас |
| Взяв мою любовь, детка, я так глубоко сейчас |
| Не могу выйти |
| Детка, я так глубоко сейчас |
| Я просто хочу, чтобы мое время |
| Мальчик, потеряй это с тобой, да |
| Так ты не отдашь это мне |
| Скажи мне, почему ты этого хочешь |
| Когда ты превращаешь мое тело в формы |
| Подчини меня своему безумию |
| Продолжай сгибать мое сердце в более глубокие оттенки |
| Нарисуй меня своим телом |
| Я хочу быть холстом внизу |
| Позвольте мне увидеть вашу магию |
| Я чувствую, что ты берешь меня |
| Детка, я никогда не могу найти потребность |
| Я все еще люблю тебя прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас |
| Мои чувства никогда не покидают |
| Я просто люблю тебя, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас |
| Принимая мою любовь, детка, я сейчас так глубоко |