Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cannonball , исполнителя - Kiesza. Дата выпуска: 23.03.2015
Язык песни: Английский
Cannonball*(оригинал) | Пушечное ядро(перевод на русский) |
| I keep falling, | Я всё сильнее, |
| I keep falling for you | Я всё сильнее влюбляюсь в тебя, |
| Like the rain fall, | Чувство сражает меня, как молния, |
| Like a cannonball. | Как пушечное ядро. |
| - | - |
| I keep falling, | Я всё сильнее, |
| I keep falling for you | Я всё сильнее влюбляюсь в тебя, |
| Like the rain fall, | Чувство сражает меня, как молния, |
| Like a cannonball. | Как пушечное ядро. |
| - | - |
| I wish trying to take your heart, | Я хочу попробовать завладеть твоим сердцем, |
| Keep it in a cardboard box, | Спрятать его в картонную коробку, |
| So when it gets hard, | И, когда мне станет тяжело, |
| You'll never be far, | Ты всегда будешь рядом, |
| And your love won't be lost, | Твоя любовь не пропадёт, |
| As the bridges fall apart, | Когда будут рушиться мосты, |
| I still find a way to cross, | Я, всё равно, смогу поклясться, |
| And even if you are lost among the stars, | А если ты затеряешься среди звёзд, |
| Your love won't go off. | Твоя любовь не рассеется. |
| - | - |
| For me, me, me it's endless, | Для меня, меня, меня она бесконечна, |
| But I need, need, need more of this, | Но мне нужно, нужно, нужно больше её, |
| Can't turn away, feel it push me. | Не могу отвернуться, чувствую, что она толкает меня. |
| - | - |
| And I keep falling, | И я всё сильнее, |
| I keep falling for you | Я всё сильнее влюбляюсь в тебя, |
| Like the rain fall, | Чувство сражает меня, как молния, |
| Like a cannonball. | Как пушечное ядро. |
| - | - |
| I keep falling, | Я всё сильнее, |
| I keep falling for you | Я всё сильнее влюбляюсь в тебя, |
| Like the rain fall, | Чувство сражает меня, как молния, |
| Like a cannonball. | Как пушечное ядро. |
| - | - |
| Like a cannonball. | Как пушечное ядро. |
| - | - |
| I can feel you take my love | Я могу ощутить, как ты берёшь мою любовь |
| And tangle it above the ground, | И подвешиваешь её над землёй, |
| And if the strings are cut, | И, если перерезать ниточки, |
| Nothing holds me up, | Ничто не будет удерживать меня, |
| Nothing takes me down. | Ничто не утянет меня вниз. |
| - | - |
| For me, me, me it's endless, | Для меня, меня, меня она бесконечна, |
| But I need, need, need more of this, | Но мне нужно, нужно, нужно больше её, |
| Can't turn away, feel it push me. | Не могу отвернуться, чувствую, что она толкает меня. |
| - | - |
| And I keep falling, | И я всё сильнее, |
| I keep falling for you | Я всё сильнее влюбляюсь в тебя, |
| Like the rain fall, | Чувство сражает меня, как молния, |
| Like a cannonball. | Как пушечное ядро. |
| - | - |
| I keep falling, | Я всё сильнее, |
| I keep falling for you | Я всё сильнее влюбляюсь в тебя, |
| Like the rain fall, | Чувство сражает меня, как молния, |
| Like a cannonball. | Как пушечное ядро. |
| - | - |
| Like a cannonball. | Как пушечное ядро. |
| - | - |
| When I try to fall for from your candlelight, | Я теряюсь в твоих "может быть", может быть, |
| I get lost in your maybe, maybe, | Я просто влюбляюсь, |
| I'm just falling, | Когда я пытаюсь скрыться от твоей любви, то не могу отрицать, о, малыш, может, |
| When I try to hide from your love, I can't deny it, oh, baby, maybe | Это моё призвание. |
| It's just my calling. | |
| - | - |
| But and I keep falling, | Я всё сильнее влюбляюсь в тебя, |
| I keep falling for you | Чувство сражает меня, как молния, |
| Like the rain fall, | Как пушечное ядро. |
| Like a cannonball. | |
| - | - |
| I keep falling, | Я всё сильнее влюбляюсь в тебя, |
| I keep falling for you | Чувство сражает меня, как молния, |
| Like the rain fall, | Как пушечное ядро. |
| Like a cannonball. | |
| - | - |
| Like the rain fall, | Как пушечное ядро. |
| Like a cannonball. | |
| - | - |
| Like the rain fall, | Как пушечное ядро. |
| Like a cannonball. | |
| - | - |
Cannonball(оригинал) |
| I keep falling |
| I keep falling for you |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
| I keep falling |
| I keep falling for you |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
| I was trying to take your heart |
| Keep it in a cardboard box |
| So when it gets hard |
| You’ll never be far |
| And your love won’t be lost |
| As the bridges fall apart |
| I still find a way to cross |
| And even if you are lost among the stars |
| Your love won’t go off |
| For me me me me it’s in this |
| But I need need need more of this |
| Can’t turn away, feel it push me |
| And I keep falling |
| I keep falling for you |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
| I keep falling |
| I keep falling for you |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
| Oooh, ooh, ooh, ooh |
| Like a cannonball |
| I can feel you take my love |
| And tangle it above the ground |
| And if the strings are cut |
| Nothing holds me up |
| Nothing takes me down |
| For me me me me it’s in this |
| But I need need need more of this |
| Can’t turn away, feel it push me |
| And I keep falling |
| I keep falling for you |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
| I keep falling |
| I keep falling for you |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
| Oooh, ooh, ooh, ooh |
| Like a cannonball |
| When I try to fall from your candlelight |
| I get lost in your maybe maybe |
| I’m just falling |
| When I try to hide from your love I can’t deny it, oh baby maybe |
| It’s just my calling |
| But I keep falling |
| I keep falling for you |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
| I keep falling |
| I keep falling for you |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
| Oooh, ooh, ooh, ooh |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
| Oooh, ooh, ooh, ooh |
| Like the rain fall |
| Like a cannonball |
Пушечное ядро(перевод) |
| я продолжаю падать |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |
| я продолжаю падать |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |
| Я пытался забрать твое сердце |
| Храните в картонной коробке |
| Поэтому, когда становится тяжело |
| Вы никогда не будете далеко |
| И твоя любовь не будет потеряна |
| Когда разваливаются мосты |
| Я все еще нахожу способ пересечь |
| И даже если ты потеряешься среди звезд |
| Ваша любовь не исчезнет |
| Для меня, меня, меня, это в этом |
| Но мне нужно больше этого |
| Не могу отвернуться, чувствую, как это толкает меня |
| И я продолжаю падать |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |
| я продолжаю падать |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |
| Ох, ох, ох, ох |
| Как пушечное ядро |
| Я чувствую, что ты забираешь мою любовь |
| И запутать его над землей |
| И если струны обрезаны |
| Ничто меня не держит |
| Ничто меня не сбивает |
| Для меня, меня, меня, это в этом |
| Но мне нужно больше этого |
| Не могу отвернуться, чувствую, как это толкает меня |
| И я продолжаю падать |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |
| я продолжаю падать |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |
| Ох, ох, ох, ох |
| Как пушечное ядро |
| Когда я пытаюсь упасть от твоей свечи |
| Я теряюсь в твоем, может быть, может быть |
| я просто падаю |
| Когда я пытаюсь спрятаться от твоей любви, я не могу этого отрицать, о, детка, может быть |
| Это просто мое призвание |
| Но я продолжаю падать |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |
| я продолжаю падать |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |
| Ох, ох, ох, ох |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |
| Ох, ох, ох, ох |
| Как дождь падает |
| Как пушечное ядро |