Перевод текста песни Let Go - ItaloBrothers, Kiesza

Let Go (оригинал)

Chilling on the backseat
I’ve been watching as the time goes by
'Cause I keep counting on the memories
I’m a passenger in my own life
It’s a shame that we don’t feel the same
Sad but it’s okay 'cause there’s no one to blame
It’s time for me to finally let you go
Out the door 'cause I can’t call you home
Now the feelings have faded
Riding on a wave from high to low
And it’s leaving us jaded
Dancing in the red lights
Close our eyes and let the sirens sing
And lately we’ve been tongue-tied
Tears running, I don’t feel a thing
I’m afraid of the words that I say
Might hurt but it’s okay, we got lost on the way
It’s time for me to finally let you go
Out the door 'cause I can’t call you home
Now the feelings have faded
Riding on a wave from high to low
And it’s leaving us jaded
It’s time for me to finally let you go
Out the door 'cause I can’t call you home
Now the feelings have faded
Riding on a wave from high to low
And it’s leaving us jaded
It’s time for me to finally let you go
It’s time for me to finally let you go

отпускать (перевод)

Охлаждение на заднем сиденье
Я смотрел, как время идет
Потому что я продолжаю рассчитывать на воспоминания
Я пассажир в своей жизни
Жаль, что мы не чувствуем то же самое
Грустно, но это нормально, потому что некого винить
Пришло время мне наконец отпустить тебя
За дверью, потому что я не могу позвонить тебе домой
Теперь чувства угасли
Езда на волне от высокой до низкой
И это оставляет нас измученными
Танцы в красных огнях
Закроем глаза и позволим сиренам петь
И в последнее время мы были косноязычны
Слезы текут, я ничего не чувствую
Я боюсь слов, которые говорю
Может быть больно, но все в порядке, мы заблудились в пути
Пришло время мне наконец отпустить тебя
За дверью, потому что я не могу позвонить тебе домой
Теперь чувства угасли
Езда на волне от высокой до низкой
И это оставляет нас измученными
Пришло время мне наконец отпустить тебя
За дверью, потому что я не могу позвонить тебе домой
Теперь чувства угасли
Езда на волне от высокой до низкой
И это оставляет нас измученными
Пришло время мне наконец отпустить тебя
Пришло время мне наконец отпустить тебя