[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I'm lost, so lost trying to find a way | Я потеряна, я потерялась, пытаясь найти дорогу |
To you, been so long since you tempted me | К тебе. Так много времени прошло с тех пор, как ты искусил меня. |
So sure, the way that I feel | Я уверена, то, что я чувствую, |
Oh, it's got to be for real | Оу, должно стать явью! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Suffocating love, I need to escape | Я задыхаюсь от любви, мне нужно бежать. |
I can barely breath in this empty space | Я с трудом дышу на этом открытом пространстве. |
I need you to take me before I fade away | Мне нужно, чтобы ты забрал меня, пока я не начала медленно погибать. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
For you I will fall | Ради тебя я паду, |
For you I would lose it all | Ради тебя я готова лишиться всего. |
For you great or small | Ради тебя я готова на любые подвиги и мелочи, |
Dearly beloved, anything that you want | Мой дорогой, всё, что пожелаешь, |
Anything that you want | Всё, что захочешь! |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
Dearly beloved, dearly beloved | Мой любимый, мой дорогой, |
Dearly beloved, dearly beloved | Мой дорогой, мой любимый... |
Dearly beloved, dearly beloved | Мой любимый, мой дорогой, |
Dearly beloved, dearly beloved | Мой дорогой, мой любимый... |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Been rough | Было непросто, |
So rough wondering what you want | Так тяжело пытаться понять, чего ты хочешь |
With me | От меня. |
Been so tough everyday that you're gone | Мне было сложно каждый день, пока тебя не было рядом, |
While I fight the way that I feel | Пока я боролась с тем, что я чувствую, |
Oh it's got to be for real | Оу, это должно осуществиться! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Suffocating love, I need to escape | Я задыхаюсь от любви, мне нужно бежать. |
I can barely breath in this empty space | Я с трудом дышу на этом открытом пространстве. |
I need you to take me before I fade away | Мне нужно, чтобы ты забрал меня, пока я не начала медленно погибать. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
For you I will fall | Ради тебя я паду, |
For you I would lose it all | Ради тебя я готова лишиться всего. |
For you great or small | Ради тебя я сделаю всё, что угодно, |
Dearly beloved anything that you want | Мой дорогой, всё, что пожелаешь! |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Anything that you want | Я осуществлю всё, |
I will make it true | Что ты захочешь. |
Because I'd rather drown in a sea of you | Потому что я лучше утону в море твоей любви, |
Than to drift away in the empty truth | Чему буду поглощена пустыми истинами. |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
Dearly beloved, dearly beloved | Мой дорогой, мой дорогой... |
Dearly beloved, dearly beloved | Мой любимый, мой любимый, |
Dearly beloved, dearly beloved | Мой дорогой, мой дорогой... |
Dearly beloved, dearly beloved | Мой любимый, мой любимый, |
Dearly beloved, dearly beloved | Мой дорогой, мой дорогой... |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
For you I will fall | Ради тебя я паду, |
(dearly beloved, dearly beloved) | (Мой любимый, мой дорогой, |
(dearly beloved, dearly beloved) | Мой дорогой, мой любимый.) |
For you I would lose it all | Ради тебя я готова лишиться всего. |
(dearly beloved, dearly beloved) | (Мой любимый, мой дорогой, |
(dearly beloved, dearly beloved) | Мой дорогой, мой любимый.) |
For you, great or small | Ради тебя я сделаю всё, что угодно, |
(dearly beloved, dearly beloved) | (Мой любимый, мой любимый, |
(dearly beloved, dearly beloved) | Мой дорогой, мой дорогой) |
Dearly beloved, anything that you want | Мой дорогой, всё, что пожелаешь, |
(dearly beloved, dearly beloved) | (Мой любимый, мой дорогой, |
(dearly beloved, dearly beloved) | Мой дорогой, мой любимый.) |
For you | Ради тебя |
(dearly beloved, dearly beloved) | (Мой любимый, мой любимый, |
(dearly beloved, dearly beloved) | Мой дорогой, мой дорогой) |
Anything that you want, for you | Всё, что захочешь, ради тебя, |
(dearly beloved, dearly beloved) | (Мой любимый, мой любимый, |
(dearly beloved, dearly beloved) | Мой дорогой, мой дорогой) |
Anything that you want, anything that you want | Всё, что захочешь, всё, что пожелаешь! |