Перевод текста песни Mother - Kiesza, Chris Malinchak

Mother (оригинал)

[Verse 1:]
Woe to me
I know not what I do
The thorns I carry
Touch softer than the truth
Sing for me
I know not where to go
The road ahead of me
Is but the path I know

[Chorus 2x:]
Soona we'll be dunna with the troubles of the world
The troubles of the world
With the troubles of the world
Soona we'll be dunna with the troubles of the world
Gone home to meet my mother

[Post-Chorus 2x:]
I'm gon', I'm gonna meet my mother
I'm gon', I'm gonna meet my mother
I'm gon', I'm gonna meet my mother
Early in the morning

[Verse 2:]
Pray for me
I know not what I've done
And so I carry
The stones of where I'm from
Cry for me
I know not who I am
The future only leads me
Back where I began
La la la la la
The truth will only lead me back to
Where I am

[Chorus:]
Soona we'll be dunna with the troubles of the world
The troubles of the world
With the troubles of the world
Soona we'll be dunna with the troubles of the world
Gone home to meet my mother

[Post-Chorus 2x:]
I'm gon', I'm gonna meet my mother
I'm gon', I'm gonna meet my mother
I'm gon', I'm gonna meet my mother
Early in the morning

[Bridge:]
From the days I've won
From the road I've come
Soon I will be done
From the endless run
Of the golden sun
Soon I will be done

[Chorus 2x:]
Soona we'll be dunna with the troubles of the world
The troubles of the world
With the troubles of the world
Soona we'll be dunna with the troubles of the world
Gone home to meet my mother

Мать (перевод)

[1 куплет:]
Горе мне.
Я не знаю, что я делаю.
Шипы, которые я ношу,
Колют не так сильно, как правда.
Спой мне.
Я не знаю, куда идти.
Путь, что лежит вперёд,
Ведёт только в неизвестность.

[Припев 2x:]
Скоро мы покончим с делами с проблемами этого мира,
Проблемами этого мира,
С проблемами этого мира.
Скоро мы покончим с делами с проблемами этого мира.
Я собираюсь домой, чтобы увидеть мать.

[Распевка 2x:]
Я собираюсь домой, чтобы увидеть мать.
Я собираюсь домой, чтобы увидеть мать.
Я собираюсь домой, чтобы увидеть мать,
Рано утром.

[2 куплет:]
Молись за меня.
Я не знаю, что я наделала,
И я несу бремя
Своего происхождения.
Оплакивай меня,
Я не знаю, кто я.
Будущее ведёт меня
Лишь обратно, туда, где я начинала.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Правда приведёт меня обратно,
Туда, где я.

[Припев:]
Скоро мы покончим с делами с проблемами этого мира,
Проблемами этого мира,
С проблемами этого мира.
Скоро мы покончим с делами с проблемами этого мира.
Я собираюсь домой, чтобы увидеть мать.

[Распевка 2x:]
Я собираюсь домой, чтобы увидеть мать.
Я собираюсь домой, чтобы увидеть мать.
Я собираюсь домой, чтобы увидеть мать,
Рано утром.

[Припев:]
Из тех дней, когда я победила,
С дороги, с которой я сошла,
Скоро я всё закончу.
Из бесконечного бега
Золотого солнца,
Скоро я всё закончу.

[Припев 2x:]
Скоро мы покончим с делами с проблемами этого мира,
Проблемами этого мира,
С проблемами этого мира.
Скоро мы покончим с делами с проблемами этого мира.
Я собираюсь домой, чтобы увидеть мать.