Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hideaway, исполнителя - Kiesza. Дата выпуска: 20.10.2014
Язык песни: Английский
Hideaway(оригинал) | Убежище(перевод на русский) |
| Taking me higher than I've ever been before | Ты возносишь меня выше, чем я когда-либо была, |
| I'm holding it back, just wanna shout out "Give me more" | Я сдерживаюсь, но мне хочется кричать: "Дай мне еще больше!" |
| - | - |
| You're just a hideaway, you're just a feeling | Ты для меня — убежище, ты — просто чувство, |
| You let my heart escape, beyond the meaning | Ты позволяешь моему сердцу вырваться за рамки смысла. |
| Not even I can find a way to stop the storm | Я не могу найти способ прекратить эту бурю, |
| Oh, baby, it's out of my control what's going on | О, милый, я не контролирую происходящее... |
| - | - |
| But you're just a chance I take to keep on dreaming | Но ты — мой шанс не прекращать мечтать, |
| You're just another day that keeps me breathing | Ты — еще один день, который поддерживает мое дыхание. |
| Baby, I love the way that there's nothing sure | Милый, мне нравится эта неопределенность, |
| Baby, don't stop me, hide away with me some more! | Милый, не останавливай меня, давай еще немного попрячемся! |
| - | - |
| Ooh, aah, aah, ooh, ooh... | Ооу, аа, аа, ооу, ооу... |
| - | - |
| You're sending a shiver up my spine, might overflow | От тебя у меня мурашки по спине, меня переполняют эмоции, |
| You're bringing me closer to the edge of letting go | Ты подводишь меня к решению все отпустить. |
| You're just a hideaway, you're just a feeling | Ты для меня — убежище, ты — просто чувство, |
| You let my heart escape, beyond the meaning | Ты позволяешь моему сердцу вырваться за рамки смысла... |
| - | - |
| Pulling my head into the clouds. I'm floating up. | Моя голова витает в облаках, я плыву наверх, |
| When you get me going I can't find a way to stop | Когда ты сводишь меня с ума, я уже не могу остановиться, |
| You're just a chance I take to keep on dreaming | Ты — мой шанс не прекращать мечтать, |
| You're just another day that keeps me breathing | Ты — еще один день, который поддерживает мое дыхание... |
| - | - |
| Ooh, aah, aah, ooh, ooh... | Ооу, аа, аа, ооу, ооу... |
| - | - |
| Baby, I love the way that there's nothing sure | Милый, мне нравится эта неопределенность, |
| Baby, don't stop me, hide away with me some more | Милый, не останавливай меня, давай еще немного попрячемся, |
| Hide away with me some more | Попрячься со мной еще немного... |
| - | - |
| Taking me higher than I've ever been before | Ты возносишь меня выше, чем я когда-либо была, |
| I'm holding it back, just wanna shout out "Give me more" | Я сдерживаюсь, но мне хочется кричать: "Дай мне еще больше!" |
| - | - |
| You're just a hideaway, you're just a feeling | Ты для меня — убежище, ты — просто чувство, |
| You let my heart escape, beyond the meaning | Ты позволяешь моему сердцу вырваться за рамки смысла, |
| Not even I can find a way to stop the storm | Я не могу найти способ прекратить эту бурю, |
| Oh, baby, it's out of my control what's going on | О, милый, я не контролирую происходящее, |
| But you're just a chance I take to keep on dreaming | Но ты — мой шанс не прекращать мечтать, |
| You're just another day that keeps me breathing | Ты — еще один день, который поддерживает мое дыхание, |
| You're a day keep me dreaming | Ты — день, который дает мне силы мечтать... |
| - | - |
| Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh | Ооу, аа, аа, ооу, ооу, аа, аа, ооу... |
| - | - |
| Baby, I love the way that there's nothing sure | Милый, мне нравится эта неопределенность, |
| Baby, don't stop me, hide away with me some more | Милый, не останавливай меня, давай еще немного попрячемся, |
| Hide away with me some more | Попрячься со мной еще немного... |
Hideaway(оригинал) |
| Taking me higher than I’ve ever been before |
| I’m holding it back, just want to shout out, give me more |
| You’re just a hideaway |
| You’re just a feeling |
| You let my heart escape |
| Beyond the meaning |
| Not even I can find a way to stop the storm |
| Oh baby, it’s out of my control |
| It’s going home |
| But you’re just a chance I take |
| To keep on dreaming |
| You’re just another day |
| That keeps me breathing |
| Baby, I love the way that there’s nothing sure |
| Baby, don’t stop me |
| Hideaway with me some more |
| Ooh, aah, aah, ooh |
| Ooh, aah, aah, ooh |
| Ooh, aah, aah, ooh |
| Ooh, aah, aah, ooh |
| You send me the shiver and the spine, might overflow |
| You’re bringing me closer to the edge |
| I’m letting go |
| You’re just a hideaway |
| You’re just a feeling |
| You let my heart escape |
| Beyond the meaning |
| Pulling my head into the clouds |
| I’m floating off |
| When you can be going I can’t find a way to stop |
| You’re just a chance I take |
| To keep on dreaming |
| You’re just another day that keeps me breathing |
| Ooh, aah, aah, ooh |
| Ooh, aah, aah, ooh |
| Baby, I love the way that there’s nothing sure |
| Baby, don’t stop me |
| Hideaway with me some more |
| Hideaway with me some more |
| You’re bringing me higher than I’ve ever been before |
| I’m holding it back, just want to shout it, give me more |
| But you’re just a hideaway |
| You’re just a feeling |
| You let my heart escape |
| Beyond the meaning |
| Not even I can find a way to stop the storm |
| Oh baby, its out of my control what’s going on |
| You’re just a chance I take |
| To keep on dreaming |
| You’re just another day, that keeps me breathing |
| You’re a day that keeps me dreaming |
| Ooh, aah, aah, ooh |
| Ooh, aah, aah, ooh |
| Baby, I love the way that there’s nothing sure |
| Baby, don’t stop me |
| Hideaway with me some more |
| Hideaway with me some more |
Убежище(перевод) |
| Принимая меня выше, чем я когда-либо прежде |
| Я сдерживаюсь, просто хочу крикнуть, дай мне больше |
| Ты просто укрытие |
| Ты просто чувство |
| Ты позволил моему сердцу убежать |
| За пределами смысла |
| Даже я не могу найти способ остановить бурю |
| О, детка, это вне моего контроля |
| Он идет домой |
| Но ты просто шанс, которым я пользуюсь |
| Продолжать мечтать |
| Ты просто еще один день |
| Это заставляет меня дышать |
| Детка, мне нравится, что ни в чем нет уверенности |
| Детка, не останавливай меня |
| Спрятаться со мной еще немного |
| Ох, ааа, ааа, ох |
| Ох, ааа, ааа, ох |
| Ох, ааа, ааа, ох |
| Ох, ааа, ааа, ох |
| Вы посылаете мне дрожь и позвоночник, может переполниться |
| Ты приближаешь меня к краю |
| я отпускаю |
| Ты просто укрытие |
| Ты просто чувство |
| Ты позволил моему сердцу убежать |
| За пределами смысла |
| Потянув мою голову в облака |
| я уплываю |
| Когда ты можешь идти, я не могу найти способ остановиться |
| Ты просто шанс, которым я пользуюсь |
| Продолжать мечтать |
| Ты просто еще один день, который заставляет меня дышать |
| Ох, ааа, ааа, ох |
| Ох, ааа, ааа, ох |
| Детка, мне нравится, что ни в чем нет уверенности |
| Детка, не останавливай меня |
| Спрятаться со мной еще немного |
| Спрятаться со мной еще немного |
| Ты поднимаешь меня выше, чем когда-либо прежде |
| Я сдерживаю это, просто хочу крикнуть, дай мне больше |
| Но ты просто укрытие |
| Ты просто чувство |
| Ты позволил моему сердцу убежать |
| За пределами смысла |
| Даже я не могу найти способ остановить бурю |
| О, детка, я не могу контролировать то, что происходит |
| Ты просто шанс, которым я пользуюсь |
| Продолжать мечтать |
| Ты просто еще один день, который заставляет меня дышать |
| Ты день, который заставляет меня мечтать |
| Ох, ааа, ааа, ох |
| Ох, ааа, ааа, ох |
| Детка, мне нравится, что ни в чем нет уверенности |
| Детка, не останавливай меня |
| Спрятаться со мной еще немного |
| Спрятаться со мной еще немного |