Перевод текста песни Love Me With Your Lie - Kiesza, Max Lean

Love Me With Your Lie (оригинал)

You kill me softly with your vibe
Make me holy with your eyes
Right now
Do you love me with your lie?
Oh-ooh, do you love me with your lie?
Move in ways I can’t define
(In ways I can’t define)
It does something to me inside
Break me down
Don’t leave until you’re mine
(Don't leave until you’re mine)
Oh-ooh, and love me with your lie
Get that feeling right
Make the dance floor light
Can we forget time?
All night feel the rush
'Cause I worship you alright
Get that feeling back
As we dance too late
Spill our hearts on the floor
Belong to the music
I’m moving, let it
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie-ie-ie
In the rhythm of the night
(In the rhythm of the night)
Let it take us somewhere right
Right now
Will you love me with your lie?
(Will you love me with your lie?)
Do you love me with your lie?
(Do you love me?)
Run the risk of letting go
Let it carry us along till it’s all unknown
Give in until you’re mine
(Don't leave until you’re mine)
And love me with your lie-ie-ie
Get that feeling right
Make the dance floor light
Can we forget time?
All night feel the rush
'Cause I worship you alright
Get that feeling back
As we dance too late
Spill our hearts on the floor
Belong to the music
I’m moving, let it
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie
Kill your eyes
And love me with your lie-ie-ie
Save me from you
I can’t escape it
I’m falling for you baby
I’m all in on you
Save me from you
I can’t escape it
I’m falling for you baby
I’m all in on you

(перевод)

Ты мягко убиваешь меня своей атмосферой
Освяти меня своими глазами
Сейчас
Ты любишь меня своей ложью?
О-о, ты любишь меня своей ложью?
Двигайтесь способами, которые я не могу определить
(Способами, которые я не могу определить)
Это что-то делает со мной внутри
Сломать меня
Не уходи, пока ты не станешь моей
(Не уходи, пока ты не станешь моей)
О-о-о, и люби меня своей ложью
Получите это чувство правильно
Сделайте танцпол светлым
Можем ли мы забыть время?
Всю ночь чувствую прилив
Потому что я хорошо поклоняюсь тебе
Верните это чувство
Поскольку мы танцуем слишком поздно
Выплеснуть наши сердца на пол
Принадлежать музыке
Я двигаюсь, пусть это
Убей свои глаза
И люби меня своей ложью
Убей свои глаза
И люби меня своей ложью
Убей свои глаза
И люби меня своей ложью
Убей свои глаза
И люби меня своей ложью
В ритме ночи
(В ритме ночи)
Пусть это приведет нас куда-нибудь правильно
Сейчас
Будешь ли ты любить меня своей ложью?
(Будешь ли ты любить меня своей ложью?)
Ты любишь меня своей ложью?
(Ты любишь меня?)
Рискните отпустить
Пусть это унесет нас, пока все не станет неизвестным
Сдавайся, пока ты не станешь моей
(Не уходи, пока ты не станешь моей)
И люби меня своей ложью
Получите это чувство правильно
Сделайте танцпол светлым
Можем ли мы забыть время?
Всю ночь чувствую прилив
Потому что я хорошо поклоняюсь тебе
Верните это чувство
Поскольку мы танцуем слишком поздно
Выплеснуть наши сердца на пол
Принадлежать музыке
Я двигаюсь, пусть это
Убей свои глаза
И люби меня своей ложью
Убей свои глаза
И люби меня своей ложью
Убей свои глаза
И люби меня своей ложью
Убей свои глаза
И люби меня своей ложью
Спаси меня от тебя
я не могу этого избежать
я влюбляюсь в тебя, детка
Я весь в тебе
Спаси меня от тебя
я не могу этого избежать
я влюбляюсь в тебя, детка
Я весь в тебе