Перевод текста песни Saskatchewan - KIEFER SUTHERLAND

Saskatchewan (оригинал)

Fifteen hours of flight
A lifetime on my mind
Got no tears for crying
They’ve all been left behind
And like the world below me
Different colors and scattered lines
There’s no perfect ending
We just ran out of time
I’m going back to Saskatchewan
To put my mama in the ground
I’m going back to Saskatchewan
To my mama’s little town
A prairie sky never dies
And that’s where she called home
Pictures of a little girl
From a life I’d never know
The fields they are a perfect gold
And the earth beneath them red
And this is where I’ll lay her down
So much left unsaid
I’m going back to Saskatchewan
To put my mama in the ground
I’m going back to Saskatchewan
To my mama’s little town
There’s the church and the schoolyard
And the old drug store
And just like from those stories
That she had told me before
The fields they are a perfect gold
And the earth beneath them red
So this is where I’ll lay her down
And send my mama off to bed
I’m going back (Going back) to Saskatchewan (Back)
To put my mama in the ground
I’m going back (Going back) to Saskatchewan (Back)
And that’s where I’ll be found
I’m going back to Saskatchewan
To my momma’s little town

Саскачеван (перевод)

Пятнадцать часов полета
Всю жизнь в моих мыслях
У меня нет слез для плача
Они все остались позади
И как мир подо мной
Различные цвета и разбросанные линии
Идеального конца не бывает
У нас просто не хватило времени
Я возвращаюсь в Саскачеван
Чтобы положить мою маму в землю
Я возвращаюсь в Саскачеван
В маленький городок моей мамы
Прерийное небо никогда не умирает
И вот где она позвонила домой
Фотографии маленькой девочки
Из жизни, которую я никогда не знал
Поля они идеальное золото
И земля под ними красная
И здесь я ее уложу
Так много осталось недосказанным
Я возвращаюсь в Саскачеван
Чтобы положить мою маму в землю
Я возвращаюсь в Саскачеван
В маленький городок моей мамы
Там церковь и школьный двор
И старая аптека
И так же, как из тех историй
То, что она сказала мне раньше
Поля они идеальное золото
И земля под ними красная
Так что здесь я ее уложу
И отправьте мою маму спать
Я возвращаюсь (возвращаюсь) в Саскачеван (назад)
Чтобы положить мою маму в землю
Я возвращаюсь (возвращаюсь) в Саскачеван (назад)
И вот где меня найдут
Я возвращаюсь в Саскачеван
В маленький город моей мамы