Перевод текста песни Agave - KIEFER SUTHERLAND

Agave (оригинал)

Shot a man in Laredo
Was do or die, was toe-to-toe
Cross the border, then I’m free
Yeah, she got everything I need
She’s like agave to my tequila
Face of an angel, tastes even sweeter
Mi mariposa, mi señorita
She’s always there when I need to see her
Twenty miles more to go
Could almost taste my Mexico
When I saw those flashing lights
On my back, looking for a fight
She’s like agave to my tequila
Face of an angel, tastes even sweeter
Mi mariposa, mi señorita
She’s always there when I need to see her
Could almost taste my Mexico
Hey, huh
Hey, huh
Hey, huh
Hey, huh
«Out of the car, put your hands up high»
Well, you’re not taking me alive
Grab my pistol from the floor
And slowly open my car door
Time slows down, my blood runs cold
Now I know I’ll never get old
She’s like agave to my tequila
Face of an angel, tastes even sweeter
Mi mariposa, mi señorita
She’s always there when I need to see her
Could almost taste my Mexico

Агава (перевод)

Застрелил человека в Ларедо
Был сделай или умри, был лицом к лицу
Пересеките границу, тогда я свободен
Да, у нее есть все, что мне нужно
Она как агава для моей текилы
Лицо ангела, на вкус еще слаще
Ми марипоса, ми сеньорита
Она всегда рядом, когда мне нужно ее увидеть
Еще двадцать миль
Почти мог попробовать мою Мексику
Когда я увидел эти мигающие огни
На моей спине в поисках боя
Она как агава для моей текилы
Лицо ангела, на вкус еще слаще
Ми марипоса, ми сеньорита
Она всегда рядом, когда мне нужно ее увидеть
Почти мог попробовать мою Мексику
Эй, да
Эй, да
Эй, да
Эй, да
«Выходи из машины, подними руки вверх»
Ну, ты не возьмешь меня живым
Возьми мой пистолет с пола
И медленно открываю дверь моей машины
Время замедляется, моя кровь стынет в жилах
Теперь я знаю, что никогда не состарюсь
Она как агава для моей текилы
Лицо ангела, на вкус еще слаще
Ми марипоса, ми сеньорита
Она всегда рядом, когда мне нужно ее увидеть
Почти мог попробовать мою Мексику