Перевод текста песни Reckless & Me - KIEFER SUTHERLAND

Reckless & Me (оригинал)

Town to town, place to place
I feel the lights upon my face
A hundred miles left to go
I pray to God it doesn’t snow
Reckless and me, oh, oh, oh
Whistle restless and free, oh, oh, no
And it’s two for the show
At tonight’s rodeo
I traveled light, we kept it lean
Dame money is all we’ve seen
But it’s the road we chose to take
And all we need is just one break
'Cause reckless and me, oh, oh, oh
So restless and free, oh, oh, no
But we’re ready to go for tonight’s rodeo
Well I can’t remember a time when you weren’t by my side
From out of the box to the end of every ride
Nowhere to hide, nowhere to hide
I hear the crowd, stands are full
And on my reins, I gently pull
A hoof in the sand, marking off half
I drop my rope and tip my hat
And we don’t look back
Reckless and me, oh, oh, oh
So restless and free, oh, oh, no
And it’s two for the show at tonight’s rodeo
Two for the show at tonight’s rodeo

Безрассудный и Я (перевод)

Город в город, место в место
Я чувствую огни на моем лице
Сто миль осталось пройти
Я молю Бога, чтобы не было снега
Безрассудный и я, о, о, о
Свистеть беспокойно и свободно, о, о, нет
И это два для шоу
На сегодняшнем родео
Я путешествовал налегке, мы держали его в тонусе
Дамские деньги - это все, что мы видели
Но это дорога, которую мы выбрали
И все, что нам нужно, это всего лишь один перерыв
Потому что безрассудно и я, о, о, о
Такой беспокойный и свободный, о, о, нет
Но мы готовы пойти на сегодняшнее родео
Ну, я не могу вспомнить время, когда тебя не было рядом со мной
Из коробки до конца каждой поездки
Негде спрятаться, негде спрятаться
Я слышу толпу, трибуны полны
И на поводьях я осторожно тяну
Копыто в песке, отмечающее половину
Я бросаю веревку и снимаю шляпу
И мы не оглядываемся назад
Безрассудный и я, о, о, о
Такой беспокойный и свободный, о, о, нет
И это два для шоу на сегодняшнем родео
Двое для шоу на сегодняшнем родео