Перевод текста песни O Porquê Da Investida - Kid Mc, MCK

O Porquê Da Investida (оригинал)

Directamente da diferencial… Mad tapes na casa…
Dá-lhe, Dá-lhe, Dá-lhe, Dá-lhe, mò katrò…
KID MC, KID MC, KID MC
Katrò, Tá Trò, (4X)
Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta, Masta K yò
Ya pessoal, esse è aquele tipo de som que fica riscado No CD (Aquele som que
risca)
Tudo porque o pessoal ouve e repete (People ouve e não se cansa) Uns ouvem e
repetem porque curtem do som (são os nossos) Mas outros ouvem e repetem pra
procurar defeitos e bifar, Mas nòs ignoramos (nòs ignoramos) porque nòs
conhecemos a razão da nossa investida, dá-lhe…
Este è o nosso hip-hop è a nossa marca
Somos aquela gente do rap que não engana
Os nossos ideiais, as crenças, os nossos princípios
São a razão e o porquê de estarmos no activo (2X)
Eles dizem que vem da mente mas atè agora não encontro a razão
Acredito que vem do coração
E o povo pra quem cantamos aponta sempre pra mesma questão
O porquê disso e pra onde vão
São questões existentes por motivo particular
Eles pensam que sò sabemos criticar
Esquecendo dos esforços na mudança
Da mentalidade deste povo preso na ignorância Que vagueia numa linha horizontal
Com os olhos vendados no obscurantismo intelectual
Sem sequer poder se socorrer
Isto è correndo fora da pista, nadando contra a marè
Insistimos, por uma causa mais do que justa
Nos revemos longe desta politica que abusa
E quando a coisa melhorar estaremos aqui
A inteligência vive seremos os mesmos mcs
Existe esperança nos temas que abordamos
E lembramos deste povo logo que acordamos
Que perguntam!
Porquê que somos assim?
Não somos bajuladores do sistema, somos mcs
Se não nos envaidecermos pelo nome
Porque a dor desperta sempre que uma crianca chora de fome
Não temos como fechar os olhos a realidade
A verdade è dura por mais que saia com suavidade
Este è o nosso hip-hop è a nossa marca
Somos aquela gente do rap que não engana
Os nossos ideiais, as crenças, os nossos princípios
São a razão e o porquê de estarmos no activo (2X)
Eu sei que parece a o tòpico mas mesmo assim não largo
Abracei essa investida, pra inverter o quadro
E tou convicto que o combate sera árduo
Nao è so água que vai, tambêm falta arroz no prato
E se reclamo, dizem que è desacato
Tiram nos o pão da boca com crime de peculato
Nato, realmente mizango
Minha casa tá numerada tambêm irei pro Zango
Nao è atôa que as vezes faço kizango
Mano, se investigas tu descobres
Que em vez da pobreza tão a combater os pobres
Barram-nos as viaturas, com decretos
Embargam-nos com faturas, e panfletos
Matam-nos na frescura a sol aberto
Abracei essa investida pra denunciar o roubo
De quem se esconde em pele de ovelha pra não mostrar o lobo
Partilho a dor e o luto deste povo sofrido
Desde as demolições atè ao Roque transferido
Eu estou nisto, em defesa de causas nobres
As ruas apelidaram advogado dos pobres
Diferente de quem tá nisto pelas notas
Arrastado pelos vento, sempre a mudar de rotas
Com as nádegas amostra, sempre a lamber botas
Cobaias do regime, autênticos idiotas
Eu vim salvar compatriotas
Que desconhecem os seus direitos e se iludem com mingotas
Se afogam em barris de finos e litros de gaivotas
KID MC, KID MC, KID MC
Katro, Ta Tro, (4X)
Este è o nosso hip-hop è a nossa marca
Somos aquela gente do rap que não engana
Os nossos ideiais, as crenças, os nossos princípios
São a razão e o porquê de estarmos no activo (2X)

Почему Натиск (перевод)

Прямо с дифференциала... Безумные ленты дома...
Дай ему, дай ему, дай ему, дай ему, mò katrò…
КИД МС, КИД МС, КИД МС
Катро, Та Тро, (4X)
Маста, Маста, Маста, Маста, Маста, Маста, Маста, Маста К лету
Да, ребята, это тот звук, который царапается на компакт-диске (этот звук, который
царапать)
Все потому, что персонал слушает и повторяет (Люди слушают и не устают) Некоторые слушают и
повторяют, потому что им нравится звук (они наши) Но другие слушают и повторяют
искать ошибки и бифари, Но мы игнорируем (мы игнорируем), потому что мы
мы знаем причину наших инвестиций, это дает вам...
Это наш хип-хоп, это наш бренд
Мы те рэп-люди, которые не обманывают
Наши идеалы, убеждения, наши принципы
Они являются причиной и почему мы активны (2X)
Говорят, что это от ума, но пока не могу найти причину
Я считаю, что это идет от сердца
И люди, которым мы поем, всегда указывают на одну и ту же проблему
Почему и куда они идут
Это вопросы, которые существуют по определенной причине.
Они думают, что мы умеем только критиковать
Забывая усилия по изменению
О менталитете этих людей, попавших в ловушку невежества, Которые блуждают по горизонтальной линии
С завязанными глазами в интеллектуальном мракобесии
Даже не в силах помочь
Это сбивается с пути, плывет против течения
Мы настаиваем, по более чем справедливой причине
Мы видим себя далекими от этой политики, которая злоупотребляет
И когда все станет лучше, мы будем здесь
Интеллект живет, мы будем такими же mcs
В темах, к которым мы обращаемся, есть надежда
И мы вспоминаем этих людей, как только просыпаемся
Кто спросит!
Почему мы такие?
Мы не системные подхалимы, мы mcs
Если мы не будем обольщаться именем
Потому что боль просыпается всякий раз, когда ребенок плачет от голода.
Мы не можем закрыть глаза на реальность
Правда тяжела, какой бы мягкой она ни была
Это наш хип-хоп, это наш бренд
Мы те рэп-люди, которые не обманывают
Наши идеалы, убеждения, наши принципы
Они являются причиной и почему мы активны (2X)
Я знаю, это звучит как тема, но я все еще не отпускаю
Я принял этот натиск, чтобы перевернуть картину
Я убежден, что бой будет тяжелым
Уходит не только вода, но и рис на тарелке
И если я жалуюсь, они говорят, что это презрение
Они забирают хлеб изо рта с преступлением растраты
Нато, действительно мизанго
Мой дом пронумерован, я тоже пойду в Zango
Я не зря иногда делаю кизанго
Бро, если ты расследуешь, ты узнаешь
Что вместо бедности так борются с бедняками
Они запрещают наши автомобили указами
Они блокируют нас счетами-фактурами и памфлетами
Они убивают нас в свежести на открытом солнце
Я принял этот натиск, чтобы сообщить о краже
От того, кто прячется в овечьей шкуре, чтобы не показать волка
Разделяю боль и горе этого страдающего народа
Со сносок на роке перевели
Я в этом, в защиту благородных дел
Улицы по прозвищу адвокат бедняков
Отличается от тех, кто участвует в этом, из-за оценок
Перетаскиваемый ветром, всегда меняющий маршруты
С обнаженными ягодицами, всегда облизывая сапоги
Морские свинки режима, настоящие идиоты
Я пришел спасти соотечественников
Кто не знает своих прав и обманут минготами
Утонуть в тонких бочках и литрах чаек
КИД МС, КИД МС, КИД МС
Катро, Та Тро, (4X)
Это наш хип-хоп, это наш бренд
Мы те рэп-люди, которые не обманывают
Наши идеалы, убеждения, наши принципы
Они являются причиной и почему мы активны (2X)