| A nação hip hop há de ser a mesma
| Нация хип-хопа должна быть такой же
|
| O rap muda no momento em que a revolução penetra e reina
| Рэп меняется в тот момент, когда революция проникает и царит
|
| Eu sou aquele que back pensou
| Я тот, кто вспомнил
|
| Trago a realidade que África bambata profetizou
| Я приношу реальность, которую пророчил Бамбата Африка
|
| Pensei que fosse o fim mas ele apenas começou
| Я думал, что это конец, но это только началось
|
| Para aqueles que pensam que o underground acabou
| Для тех, кто думает, что андеграунд закончился
|
| É o estado de ebulição afastem-se
| Это кипящее состояние, держись подальше
|
| Nem todos querem ser como vocês
| Не все хотят быть такими, как ты
|
| Meus irmãos deseganem-se
| Мои братья разъединяются
|
| Venho do subsolo doutro nível
| Я пришел из подполья с другого уровня
|
| Ponho minas para esse fake rap que vive na superfície
| Я закладываю мины для этого фальшивого рэпа, который живет на поверхности.
|
| Esse é o começo duma nova era
| Это начало новой эры
|
| O rap não surgiu banalizado kid levanta a bandeira
| Рэп не появился, тривиальный ребенок поднимает флаг
|
| Falo a lígua de Method Man
| Я говорю на языке Method Man
|
| Estou a ser mais preto no pensamento do que Eminem
| Я чернее думаю, чем Эминем
|
| Alem de skill isto é manifestação
| Помимо мастерства, это проявление
|
| É uma chapada em alta velocidade sem mão
| Это скоростная пощечина без рук
|
| Mostrar quenão precisas ser tarado
| Покажите, что вам не нужно извращаться
|
| P’ra ter que introduzir um álbum em condições neste mercado
| Чтобы представить альбом в условиях этого рынка
|
| Negros acrordem e saem da imaginação
| Черные люди просыпаются и оставляют свое воображение
|
| Sejem bem-vindos a reeducação musical
| Добро пожаловать в музыкальное перевоспитание
|
| Viage comigo nesta fatura
| Путешествуйте со мной по этому счету
|
| Onde o citrão perde o seu significado de forma mais dura
| Где цитрон теряет свое значение более резким образом
|
| Verás o rap do subterrâneo em ação
| Вы увидите андеграундный рэп в действии
|
| Aqui ninguém é estrela nós somos fontes de inspiração | Здесь никто не звезда, мы источники вдохновения |
| Não fazemos parte desta elite venenonsa
| Мы не являемся частью этой ядовитой элиты
|
| Não há revista Caras nem empresa cor de rosa
| Нет журнала Caras или розовой компании
|
| Se queres ser um de nós toma nota
| Если вы хотите быть одним из нас, обратите внимание
|
| O caminho está aberto, mas antes deixa o bling bling na porta
| Путь открыт, но сначала оставьте побрякушки у двери
|
| Podes entrar
| Вы можете войти
|
| Quantos rappam, quantos se manifestam e dormem?
| Сколько рэпа, сколько манифеста и сна?
|
| Quantos pausam, com medo de lançar e somem?
| Сколько пауз, боясь запустить и исчезнуть?
|
| Quantos não resistem o brilho do cifrão e correm?
| Сколько не может устоять перед яркостью доллара и сбежать?
|
| Quanta desordem?
| Сколько беспорядка?
|
| Quantos não desenvolvem?
| Сколько не развивается?
|
| Rezo pelos que permanecem por baixo do chão
| Я молюсь за тех, кто остается под землей
|
| Cujo batalha mudará o hip hop nesta nação
| Чья битва изменит хип-хоп в этой стране
|
| E se estiveres conosco não perca a inspiração
| И если ты с нами, не теряй вдохновение
|
| Pega no mic, vem direto ao fight, let’s go irmão
| Возьми микрофон, иди прямо в бой, пошли, брат
|
| Nao sejes falso, só porque o bounce está na moda
| Не притворяйся, просто потому что отскок в моде
|
| Seje original e diferente de qualquer forma
| Будь оригинальным и непохожим на все
|
| Reflita, o comércio é o lado que te limita
| Подумайте об этом, коммерция — это та сторона, которая вас ограничивает.
|
| Acreita no underground também serás artista
| Верь в андерграунд, ты тоже будешь художником
|
| Insista, neste estilo que te identicfica
| Настаивайте на этом стиле, который идентифицирует вас
|
| Conquista, o estatuto de intervencionista
| Завоевание, статус интервента
|
| Não vista, o disfarce de malabarista
| Не надевай его, маскировка жонглера.
|
| Abra a vista, assista, não seje conformista
| Открой глаза, смотри, не будь конформистом
|
| Kid convida, e começe aqui nova partida
| Малыш приглашает и начинает новую игру здесь
|
| Não há nada melhor do que te ver a cantar rap vida
| Нет ничего лучше, чем смотреть, как ты поешь рэп-жизнь
|
| Fazer Cantamos por amor e depois pela arte | Мы поем для любви, а затем для искусства |
| Sejam bem vindos!!!
| Чувствуй себя как дома!!!
|
| Todos os verdadeiros mc’s
| Все настоящие МС
|
| Todos aqueles que deixaram de ser wannabes
| Все те, кто перестал быть подражателями
|
| Todos os niggas deste fat rap de raiz
| Все ниггеры из этого жирного рэпа с нуля
|
| Mc’s, Dentro ou fora do país
| Mc's, Внутри или за пределами страны
|
| E venha p’ra esta caminhada bro chegou a hora
| И иди на эту прогулку, братан, время пришло
|
| Pega neste pop rap mano e deita fora
| Возьми этот поп-рэп, братан, и выброси его.
|
| Respire um bom ar
| Дышите хорошим воздухом
|
| Aqui no underground
| Здесь, в подполье
|
| Venha logo para esta reeducação musical
| Приходите скорее для этого музыкального перевоспитания
|
| Assim irá, o nosso hip hop angolano
| Так будет и наш ангольский хип-хоп
|
| É este, o nosso hip hop angolano
| Это наш ангольский хип-хоп
|
| Kid mc, do estudio p’ra todos irmanos
| Kid mc, из студии для всех братьев
|
| Holla back nigga
| здравствуй, ниггер
|
| Vamos embora | Пошли |