| Euthanize, eulogize, supervise a new high rise
| Усыпить, восхвалять, следить за новым высотным зданием
|
| You and I unwitting army for the supa dupa fly
| Ты и я невольная армия для супа дупа летать
|
| Rent runner-uppers, motherfucker watch the block fail
| Аренда бегунов, ублюдок смотреть, как блок терпит неудачу
|
| Was it down with one of our yummy signature cocktails
| Было ли это с одним из наших вкусных фирменных коктейлей?
|
| I’ll have some eggs and some cold cereal
| Я буду яйца и холодные хлопья
|
| And then I’ll talk to Meg about that show Serial
| А потом я поговорю с Мэг о сериале "Сериал".
|
| It’s really weird because that kinda thing could happen here
| Это действительно странно, потому что здесь может произойти нечто подобное.
|
| Matter of fact it’s only ‘matter time before they all come back
| На самом деле, это только вопрос времени, прежде чем они все вернутся
|
| And packing up the delis, many many very friendly
| И собираем гастрономы, многие очень дружелюбные
|
| And they been here through so many dailies
| И они были здесь через так много ежедневных
|
| But it’s time for me to tell ‘em that it’s time to go
| Но мне пора сказать им, что пора идти
|
| Didn’t you know that we don’t need you anymore?
| Разве ты не знал, что ты нам больше не нужен?
|
| Lurking ‘round the corner store
| Спрятавшись за углом магазина
|
| Shooting out ya window
| Стрельба из окна
|
| History’s delicious and people are vicious, there it is
| История вкусная, а люди порочные, вот она
|
| Drizzle artisanal honey all over ya heritage
| Полить кустарным медом все наследие
|
| Oh aren’t we such benevolent usurpers?
| О, разве мы не такие доброжелательные узурпаторы?
|
| Murder another neighborhood push into Brooklyn further
| Убить еще один район, продвинуться в Бруклин дальше
|
| Money change hands like a drug dealer dap dap
| Деньги переходят из рук в руки, как наркоторговец, dap dap
|
| Or as if Apple acquired Snapchat
| Или как будто Apple приобрела Snapchat
|
| See when the facade falls down next soundstage a horror show
| Смотрите, когда фасад падает на следующей звуковой сцене, шоу ужасов
|
| Death Dirge, PSA, shooting star, «The more you know»
| Death Dirge, PSA, падающая звезда, «Чем больше ты знаешь»
|
| The more you feel little like a bug’s life
| Чем больше вы чувствуете себя мало похожим на жизнь жука
|
| Instagram selfie, hashtag #thuglife
| Селфи в инстаграме, хэштег #thuglife
|
| New hemp tees with badges on the sleeves
| Новые конопляные футболки со значками на рукавах
|
| Saying «stop don’t shoot» «I can’t breathe»
| Говоря «стой, не стреляй», «я не могу дышать»
|
| Kings County planned by a dead white supremacist
| Округ Кингс спланирован мертвым сторонником превосходства белой расы
|
| Forget systemic nemesis, enjoy your Eggs Benedict
| Забудьте о системных врагах, наслаждайтесь яйцами Бенедикт
|
| Pardon me, do you have outside dining?
| Простите, вы обедаете на улице?
|
| (Seize your moment
| (Лови момент
|
| Take your stand
| Займи свою позицию
|
| Please come home and
| Пожалуйста, вернись домой и
|
| Take it back)
| Возьми обратно)
|
| New Brooklyn, New York
| Нью-Бруклин, Нью-Йорк
|
| New Brooklyn, New York
| Нью-Бруклин, Нью-Йорк
|
| New Brooklyn, New York
| Нью-Бруклин, Нью-Йорк
|
| New Brooklyn, Brunch
| Нью-Бруклин, Бранч
|
| My hubby loves salad but I’m counting calories
| Мой муж любит салат, но я считаю калории
|
| That omelette is it possible to remove all the shallots?
| В этом омлете можно убрать весь лук-шалот?
|
| ‘Cause I’m allergic to adversity
| Потому что у меня аллергия на невзгоды
|
| Just brings out the worst in me
| Просто выявляет во мне худшее
|
| What more can I say, I just can’t stand the cursing, B
| Что еще я могу сказать, я просто не могу терпеть проклятия, B
|
| Got a bigger purse than she
| Получил большую сумку, чем она
|
| She a lesser person, see?
| Она меньший человек, понимаете?
|
| That’s just one of all the reasons I take priority
| Это лишь одна из причин, по которой я отдаю приоритет
|
| Oasis in the hellscape like Tandem in Carcosa
| Оазис среди ада, как Тандем в Каркозе
|
| We’ll free Mumia after Cafe Ghia megamosas
| Мы освободим Mumia после Cafe Ghia megamosas
|
| They’re cleaning the asbestos, that mess’ll make you sick, y’all
| Они чистят асбест, от этого беспорядка вам станет плохо, вы все
|
| Cover up the exodus, just expose the brick walls
| Скройте исход, просто обнажите кирпичные стены
|
| Sun-drenched high ceiling studios
| Залитые солнцем студии с высокими потолками
|
| With beautiful views of civil rights being abused below
| С прекрасным видом на нарушения гражданских прав ниже
|
| Pardon the dust as we grow to serve you better
| Извините за пыль, пока мы растем, чтобы служить вам лучше
|
| Population landscaping, sever roots forever
| Озеленение населения, отрубить корни навсегда
|
| Dear boy, I do believe it’s time for a fresh mimosa
| Дорогой мальчик, я думаю, пришло время для свежей мимозы
|
| This one’s lacking in… mimosa
| В этом не хватает… мимозы
|
| New Brooklyn, New York
| Нью-Бруклин, Нью-Йорк
|
| New Brooklyn, New York
| Нью-Бруклин, Нью-Йорк
|
| New Brooklyn, New York
| Нью-Бруклин, Нью-Йорк
|
| New Brooklyn, Brunch | Нью-Бруклин, Бранч |