Перевод текста песни Wear Your Love - Keywest

Wear Your Love (оригинал)

I tell myself to stand still
As I try my best to understand you
So softly feelin', barely breathin'
You wear your love like a tattoo
You lay your head on my heart
And I close my eyes and hope
The world just slips away with your hand upon my face
Help me to break down these walls
You know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Your heart has so many scars
Like a soldier on a battlefield
So young and old, cold as stone
You wear your love like a shield
I tell myself to be still
And try to remember this
The way you wore your hair, your perfume in the hair
The perfectness of our first kiss
You know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Oh, you know
I’ll never let you go
Oh, I could lie right here with you
Forever I could lie right here with you
Oh, you know
That I could never let you go
Oh, I could lie right here forever
(I could lie right here with you)
That I would lie right here forever
(Forever I could lie right here with you)
Oh, you know
That I will never let you go
That I will lie right here forever
(Oh, I could lie right here with you)
That I will lie right here forever
(Forever I could lie right here with you)

Wear Your Love (перевод)

Я говорю себе стоять на месте
Как я стараюсь изо всех сил понять вас
Так мягко чувствую, едва дышу
Вы носите свою любовь как татуировку
Ты кладешь голову мне на сердце
И я закрываю глаза и надеюсь
Мир просто ускользает от твоей руки на моем лице
Помогите мне сломать эти стены
Тебе известно
Я никогда не отпущу тебя
О, я мог бы лежать здесь с тобой
Навсегда я мог бы лежать здесь с тобой
У твоего сердца так много шрамов
Как солдат на поле боя
Такой молодой и старый, холодный как камень
Вы носите свою любовь как щит
Я говорю себе быть неподвижным
И постарайся запомнить это
То, как ты носила свои волосы, твои духи в волосах
Совершенство нашего первого поцелуя
Тебе известно
Я никогда не отпущу тебя
О, я мог бы лежать здесь с тобой
Навсегда я мог бы лежать здесь с тобой
О вы знаете
Я никогда не отпущу тебя
О, я мог бы лежать здесь с тобой
Навсегда я мог бы лежать здесь с тобой
О вы знаете
Что я никогда не мог отпустить тебя
О, я мог бы лежать здесь вечно
(Я мог бы лежать прямо здесь с тобой)
Что я буду лежать здесь вечно
(Навсегда я мог бы лежать здесь с тобой)
О вы знаете
Что я никогда не отпущу тебя
Что я буду лежать здесь вечно
(О, я мог бы лежать здесь с тобой)
Что я буду лежать здесь вечно
(Навсегда я мог бы лежать здесь с тобой)