Перевод текста песни True North - Keywest

True North (оригинал)

Have you ever seen yourself?
Do you know who’s in the mirror?
Are you going through some hell?
Are you a saint or just a sinner?
Are you too afraid to speak?
To let someone be your saviour?
Mmm, mmm
Are you so afraid they’re see
The ghost of all your failures?
Someone somewhere is just as lost
We’re all finding our true north
I got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
I should have listened to my father
And don’t let life pass you by
Don’t get caught up in the drama
It ain’t as valuable as time
And when you need some help
Ain’t much sense in hiding
You can’t do everything yourself
There ain’t no shame in crying
Someone somewhere is just as lost
We’re all finding our true north
I got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
'Cause I can’t do this all alone
Got lost out on the road
I don’t know which way to go
Got lost out on the road
Oh, will someone point me home?
I can’t do this all alone
Will someone point me home?
I can’t do it all alone, hey
Can someone point me home?
Someone point me home?
'Cause someone somwhere is just as lost
We’re all finding our true north

Истинный Север (перевод)

Вы когда-нибудь видели себя?
Вы знаете, кто в зеркале?
Вы проходите через какой-то ад?
Ты святой или просто грешник?
Ты слишком боишься говорить?
Позволить кому-то стать вашим спасителем?
Ммм, ммм
Ты так боишься, что они увидят
Призрак всех ваших неудач?
Кто-то где-то так же потерян
Мы все находим наш истинный север
Я заблудился в дороге
Я не знаю, куда идти
Заблудился в дороге
О, кто-нибудь укажет мне дом?
Я должен был послушать своего отца
И пусть жизнь не проходит мимо
Не увлекайтесь драмой
Это не так ценно, как время
И когда вам нужна помощь
Нет смысла прятаться
Вы не можете делать все сами
Плакать не стыдно
Кто-то где-то так же потерян
Мы все находим наш истинный север
Я заблудился в дороге
Я не знаю, куда идти
Заблудился в дороге
О, кто-нибудь укажет мне дом?
Потому что я не могу сделать это в одиночку
Заблудился в дороге
Я не знаю, куда идти
Заблудился в дороге
О, кто-нибудь укажет мне дом?
Я не могу сделать это все в одиночку
Кто-нибудь укажет мне дом?
Я не могу сделать все это в одиночку, эй
Кто-нибудь может указать мне дом?
Кто-нибудь укажет мне дом?
Потому что кто-то где-то так же потерян
Мы все находим наш истинный север