Перевод текста песни The Happiness Project - Keywest

The Happiness Project (оригинал)

I met a girl with a job and a life that she hates
She kept a picture of a beach, she would love to sunbathe
Better find a way to get away
'Cause life is too short anyway
I saw a man in his car, dropping kids off to school
And when the lights turned red, I watched him losing his cool
He has to find a way to get away
'Cause life is too short anyway
So spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short
I met a girl in the gym, so convinced she was fat
But now she only drinks juice made of mud and grass
She’s got to find a way to get away
'Cause life is too short anyway
I bought a ticket on a jeep headed for sunny Spain
But when my flight touched down, it was pouring rain
I wanna find a way to get away
Can’t even find a way to get away
So spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short
I met a girl at the bar, can I buy you a drink?
She said, «Not even if you were the last man on Earth»
Gotta find a way to get away
A place where things might go my way
Spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short
Spread a little happiness
Spread a little happiness
Find a way to ease your stress
'Cause life’s too short

Проект Счастья (перевод)

Я встретил девушку с работой и жизнью, которые она ненавидит
У нее сохранилась фотография пляжа, она хотела бы позагорать
Лучше найди способ уйти
Потому что жизнь слишком коротка
Я видел мужчину в машине, который отвозил детей в школу.
И когда свет стал красным, я смотрел, как он теряет хладнокровие
Он должен найти способ уйти
Потому что жизнь слишком коротка
Так что распространяйте немного счастья
Подарите немного счастья
Найдите способ снять стресс
Потому что жизнь слишком коротка
Я познакомился с девушкой в ​​спортзале, поэтому был уверен, что она толстая
Но теперь она пьет только сок из грязи и травы
Она должна найти способ уйти
Потому что жизнь слишком коротка
Я купил билет на джипе и отправился в солнечную Испанию
Но когда мой самолет приземлился, шел проливной дождь
Я хочу найти способ уйти
Не могу даже найти способ уйти
Так что распространяйте немного счастья
Подарите немного счастья
Найдите способ снять стресс
Потому что жизнь слишком коротка
Я встретил девушку в баре, могу я угостить тебя выпивкой?
Она сказала: «Даже если бы ты был последним мужчиной на Земле».
Должен найти способ уйти
Место, где все может пойти по-моему
Подарите немного счастья
Подарите немного счастья
Найдите способ снять стресс
Потому что жизнь слишком коротка
Подарите немного счастья
Подарите немного счастья
Найдите способ снять стресс
Потому что жизнь слишком коротка