Перевод текста песни The Fool I Am - Keywest

The Fool I Am (оригинал)

My will is breaking, I can’t take another step
My body’s aching, I can barely catch my breath
Your words are bullets and you’re shooting to kill
The light is fading and my world is standing still
I crossed the line I know I never should have crossed
But at the time I couldn’t see how much I lost
Oh, you love to hate me but you hate when we’re apart
Two polar forces, push and pull our wounded hearts
And we kiss and kill each other
I know who you are
And we’ve been through hell and heaven
And we’ve come so far
And I waited for you
I waited for one more chance
Just like the fool I am
How can two people be so right and still so wrong?
I know I need you, I can feel it in my bones
There’s no relief from all the thoughts inside my head
I can’t believe all of the stupid things we said
And we kiss and kill each other
I know who you are
And we’ve been through hell and heaven
And we’ve come so far
And I waited for you
I waited for one more chance
Just like the fool I am
Close your eyes, I’m not going nowhere
When you wake up, I will be right there
Close your eyes, darling, don’t be scared
When you wake up, I will, I will be right there
Kiss and kill each other
I know who you are
And we’ve been through hell and heaven
And we’ve come so far
And I waited for you
I waited for one more chance
Just like the fool I am
Just like the fool I am
And I waited for you
I waited for one more chance
Just like the fool I am

Какой Же Я Дурак (перевод)

Моя воля сломлена, я не могу сделать еще шаг
Мое тело болит, я едва могу отдышаться
Ваши слова - пули, и вы стреляете, чтобы убить
Свет угасает, и мой мир стоит на месте
Я пересек черту, я знаю, что никогда не должен был пересекать
Но в то время я не мог видеть, как много я потерял
О, ты любишь ненавидеть меня, но ты ненавидишь, когда мы врозь
Две полярные силы толкают и тянут наши израненные сердца
И мы целуем и убиваем друг друга
Я знаю кто ты
И мы прошли через ад и рай
И мы зашли так далеко
И я ждал тебя
Я ждал еще одного шанса
Так же, как я дурак
Как два человека могут быть такими правыми и в то же время такими неправыми?
Я знаю, что ты мне нужен, я чувствую это своими костями
Нет облегчения от всех мыслей в моей голове
Я не могу поверить во все глупости, которые мы говорили
И мы целуем и убиваем друг друга
Я знаю кто ты
И мы прошли через ад и рай
И мы зашли так далеко
И я ждал тебя
Я ждал еще одного шанса
Так же, как я дурак
Закрой глаза, я никуда не пойду
Когда ты проснешься, я буду рядом
Закрой глаза, дорогая, не бойся
Когда ты проснешься, я буду, я буду там
Целуйтесь и убивайте друг друга
Я знаю кто ты
И мы прошли через ад и рай
И мы зашли так далеко
И я ждал тебя
Я ждал еще одного шанса
Так же, как я дурак
Так же, как я дурак
И я ждал тебя
Я ждал еще одного шанса
Так же, как я дурак