Перевод текста песни Not This Day - Keywest

Not This Day (оригинал)

Deliver me from expectation
Your sweet words are no good here
I raise my head and wake to dream again
But the point remains unclear
Now it’s all gone wrong and Babylon is burning
I pray to god for the world to stop turning
End this day please, end this day
I can take anything, just not this day
Oh, oh, oh
I can take anything, just not this day
Standing among the crowd
Have to stop myself crying out
'Cause I’ve never felt so alone
So I wait for the storm to pass
I brace for my world to crash
And I pray for the strength to move on
Now it’s all gone wrong and Babylon is burning
I pray to god for the world to stop turning
End this day please, end this day
I can take anything, just not this day
Oh, oh, oh
I can take anything, just not this day
Oh, oh, oh
I can take anything, just not this day
It’s all ll gone wrong and Babylon is burning
Pray to god for the world to stop turning
End this day please, end this day
I can take anything, just not this day
Oh, oh, oh
I can take anything, just not this day
Oh, oh, oh
I can take anything, just not this day

Только Не Сегодня (перевод)

Избавь меня от ожидания
Твои сладкие слова здесь не годятся
Я поднимаю голову и просыпаюсь, чтобы снова мечтать
Но суть остается неясной
Теперь все пошло не так, и Вавилон горит
Я молю Бога, чтобы мир перестал вращаться
Конец этого дня, пожалуйста, конец этого дня
Я могу взять что угодно, только не сегодня
Ох ох ох
Я могу взять что угодно, только не сегодня
Стоя среди толпы
Приходится перестать плакать
Потому что я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Так что я жду, пока буря пройдет
Я готовлюсь к тому, что мой мир рухнет
И я молюсь о силе двигаться дальше
Теперь все пошло не так, и Вавилон горит
Я молю Бога, чтобы мир перестал вращаться
Конец этого дня, пожалуйста, конец этого дня
Я могу взять что угодно, только не сегодня
Ох ох ох
Я могу взять что угодно, только не сегодня
Ох ох ох
Я могу взять что угодно, только не сегодня
Все пошло не так, и Вавилон горит
Молитесь Богу, чтобы мир перестал вращаться
Конец этого дня, пожалуйста, конец этого дня
Я могу взять что угодно, только не сегодня
Ох ох ох
Я могу взять что угодно, только не сегодня
Ох ох ох
Я могу взять что угодно, только не сегодня