Перевод текста песни Apple Tree Hill (feat. Michele MC Grath) - Keywest, Michele Mc Grath

Apple Tree Hill (feat. Michele MC Grath) (оригинал)

I thought about this all day long
I wanna let you know how I feel in song
Every word, every line
Must be perfect most of it should rhyme
'Cause I will still love you when I’m old and grey
When I can barely see you, 'cause my eyes begin to fail
I will still hold your hand in the pouring rain
We will dance and sing like we’re still young
And I will tell you every day
I love you baby
And I always will
I need you lady
'Cause I adore you still
And if I go first, please bury me up on Apple Tree Hill
We’ll see the world, every sight
We’ll do it all one long weekend at a time
We’ll have kids, two or three
A big old yard to watch them running free
And I’ll lie beside you
When your body aches
When the winter seems much colder
And you’re walking with a cane
And I will still make you tea
Lay small kisses on your face
We will laugh and cry like we’re 19
And you’ll still take me out on dates
'Cause I love you baby
And I always will
I need you lately
Cause I adore you still
And if I go first I’ll wait for you up on Apple Tree Hill
Up on Apple Tree Hill
I love you baby
And I always will
I need you lately
'Cause I adore you still
And if I go first please bury me up on Apple Tree Hill
Oh if I go first, I’ll wait for you up on Apple Tree Hill
One day I know we’ll lie together on Apple Tree Hill

(перевод)

Я думал об этом весь день
Я хочу, чтобы вы знали, как я себя чувствую в песне
Каждое слово, каждая строчка
Должно быть идеально, большая часть должна рифмоваться
Потому что я все равно буду любить тебя, когда стану старым и седым.
Когда я едва вижу тебя, потому что мои глаза начинают подводить
Я все еще буду держать тебя за руку под проливным дождем
Мы будем танцевать и петь, как будто мы еще молоды
И я буду говорить тебе каждый день
Я люблю тебя малышка
И я всегда буду
Ты нужна мне, леди
Потому что я все еще обожаю тебя
И если я пойду первым, пожалуйста, похороните меня на Apple Tree Hill
Мы увидим мир, каждый взгляд
Мы сделаем все это за один длинный уик-энд за раз
У нас будут дети, двое или трое
Большой старый двор, чтобы смотреть, как они бегают бесплатно.
И я лягу рядом с тобой
Когда твое тело болит
Когда зима кажется намного холоднее
И ты ходишь с тростью
И я все равно заварю тебе чай
Поцелуйте свое лицо легкими поцелуями
Мы будем смеяться и плакать, как будто нам 19
И ты по-прежнему будешь водить меня на свидания
Потому что я люблю тебя, детка
И я всегда буду
Ты мне нужен в последнее время
Потому что я все еще обожаю тебя
И если я пойду первым, я буду ждать тебя на холме Яблоневого дерева.
На холме яблоневого дерева
Я люблю тебя малышка
И я всегда буду
Ты мне нужен в последнее время
Потому что я все еще обожаю тебя
И если я пойду первым, пожалуйста, похороните меня на Apple Tree Hill
О, если я пойду первым, я подожду тебя на холме Яблоневого дерева.
Однажды я знаю, что мы будем лежать вместе на холме Яблоневого дерева