Перевод текста песни Hurts Like You - Keywest

Hurts Like You (оригинал)

You’ve been my saviour
You’ve been my truth
You left me broken down, crying over you
You’re just so bad for me
And I know it’s true
But I just keep coming back to open my wound
So don’t you say it’s over
Don’t say we’re done
You say it’s nothing
We’re just having fun
Don’t you say you’re sorry cause I know the truth
I never found someone who makes me hurt like you
I never found someone who makes me hurt like you
You’ve been my angel
You’ve been my muse
You’ve been the devil and I suffered your abuse
You’re just so bad for me
But I still love you
And I hate you too, all the shit you put me through

Больно Как Тебе (перевод)

Ты был моим спасителем
Ты был моей правдой
Ты оставил меня сломленным, плачущим по тебе
Ты просто так плохо для меня
И я знаю, что это правда
Но я просто продолжаю возвращаться, чтобы открыть свою рану.
Так что не говорите, что все кончено
Не говори, что мы закончили
Вы говорите, что это ничего
Мы всего лишь веселимся
Разве ты не извиняешься, потому что я знаю правду
Я никогда не встречал кого-то, кто причиняет мне боль, как ты
Я никогда не встречал кого-то, кто причиняет мне боль, как ты
Ты был моим ангелом
Ты была моей музой
Ты был дьяволом, и я страдал от твоего насилия
Ты просто так плохо для меня
Но я все еще люблю вас
И я тоже ненавижу тебя, все то дерьмо, через которое ты заставил меня пройти