Перевод текста песни How Drunk Is Drunk Enough - Keywest

How Drunk Is Drunk Enough (оригинал)

First off, how did we get here?
How did we lose our way?
We used to talk of forever yesterday
'Til that one morning when you left me with no warning
Said your taxi’s on the way
Bags packed, she’s flying one way out to Australia
She doesn’t want me, said I just hold her back
So now I’m stalling, got that feeling like I’m falling
In the bottoms on the way
Now I’m drinking myself senseless all the time
Me and my friend, Jack, he always got my back
Drink by drink, I slowly lose my mind
And I start thinking that I can get you back
'Cause it feels like I’m running out of time
Got the last line, another glass of wine
Need keep my courage up, so I keep my
I’ll be alright if I turn up at your door
Halfway across the world and tell you I’m in love
How drunk is drunk enough?
Lord knows I’m feeling drunk enough right now
(When I give up)
I pick my phone up, call you at 3 am
But you just hang up, I thought you said we’d be friends
Won’t that be class?
We could sit around and laugh
About my latest one night stands
Now I’m drinking myself senseless all the time
Me and my friend, Jack, he always got my back
Drink by drink, I slowly lose my mind
And I start thinking that I can get you back
'Cause it feels like I’m running out of time
Got the last line, another glass of wine
Need keep my courage up, so I keep my
I’ll be alright if I turn up at your door
Halfway across the world and tell you I’m in love
How drunk is drunk enough?
Lord knows I’m feeling drunk enough right now
Woah
I’m drunk enough right now
Woah
The room starts spinning, get on my feet
Feel like I’m winning like Charlie Sheen
Til I blackout, 'til I blackout
The room starts spinning, get on my feet
Feel like I’m winning like Charlie Sheen
Til I blackout
Oh, Lord knows I’m feeling drunk enough right now
Woah
I’m drunk enough right now
Woah
The room starts spinning, get on my feet
Feel like I’m winning like Charlie Sheen
Lord knows I’m feeling drunk enough right now

Насколько Пьян Достаточно Пьян (перевод)

Во-первых, как мы сюда попали?
Как мы сбились с пути?
Вчера мы говорили о вечности
До того утра, когда ты оставил меня без предупреждения
Сказал, что ваше такси уже в пути
Чемоданы упакованы, она летит в один конец в Австралию.
Она не хочет меня, сказала, что я просто сдерживаю ее
Так что теперь я тяну, у меня такое чувство, что я падаю
В низах на пути
Теперь я все время напиваюсь до потери сознания
Я и мой друг Джек, он всегда поддерживал меня
Пью за глотком, я медленно теряю рассудок
И я начинаю думать, что смогу вернуть тебя
Потому что мне кажется, что у меня мало времени
Получил последнюю строчку, еще один бокал вина
Мне нужно сохранять мужество, поэтому я сохраняю
Я буду в порядке, если я появлюсь у твоей двери
Через полмира и сказать тебе, что я влюблен
Насколько пьян достаточно пьян?
Господь знает, что я чувствую себя достаточно пьяным прямо сейчас
(Когда я сдаюсь)
Я беру трубку, звоню тебе в 3 часа ночи
Но ты просто кладешь трубку, я думал, ты сказал, что мы будем друзьями
Разве это не класс?
Мы могли бы сидеть и смеяться
О моих последних отношениях на одну ночь
Теперь я все время напиваюсь до потери сознания
Я и мой друг Джек, он всегда поддерживал меня
Пью за глотком, я медленно теряю рассудок
И я начинаю думать, что смогу вернуть тебя
Потому что мне кажется, что у меня мало времени
Получил последнюю строчку, еще один бокал вина
Мне нужно сохранять мужество, поэтому я сохраняю
Я буду в порядке, если я появлюсь у твоей двери
Через полмира и сказать тебе, что я влюблен
Насколько пьян достаточно пьян?
Господь знает, что я чувствую себя достаточно пьяным прямо сейчас
Вау
Я сейчас достаточно пьян
Вау
Комната начинает вращаться, вставай на ноги
Чувствую, что я выигрываю, как Чарли Шин
Пока не отключится, пока не отключится
Комната начинает вращаться, вставай на ноги
Чувствую, что я выигрываю, как Чарли Шин
Пока я не отключусь
О, Господь знает, что я чувствую себя достаточно пьяным прямо сейчас
Вау
Я сейчас достаточно пьян
Вау
Комната начинает вращаться, вставай на ноги
Чувствую, что я выигрываю, как Чарли Шин
Господь знает, что я чувствую себя достаточно пьяным прямо сейчас