Перевод текста песни Feels So Cruel - Keywest

Feels So Cruel (оригинал)

When you look at me that way
I know no matter what we’ll find our way
'Cause I can’t bear to see you cry
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
It’s just goodbye
Another call on my phoned missed
Another year of broken promises
No, I can’t bear to tell more lies
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
It’s just goodbye
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
It’s nothing to do with you i swear you need to know
I jsut conjufused and lost my way some time ago
I don’t mean half the things i said
Casue i’m half the man, give me half a chance
To prove i can change
I know i can change
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
Of What I’ve done to you
I can’t bear to see you cry
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
It’s just goodbye
No, this ain’t the ending
It don’t mean anything
No
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
I feel so cruel (Ooo)
Of What I’ve done to you
I don’t like breaking your heart
I don’t like making us start
All over again
All over again
I feel so cruel
I feel so cruel
I feel so cruel

Это Так Жестоко (перевод)

Когда ты так смотришь на меня
Я знаю, независимо от того, что мы найдем наш путь
Потому что я не могу видеть, как ты плачешь
Нет, это не конец
Это ничего не значит
это просто до свидания
Еще один звонок на моем телефоне пропущен
Еще один год нарушенных обещаний
Нет, я больше не могу лгать
Нет, это не конец
Это ничего не значит
это просто до свидания
Мне не нравится разбивать тебе сердце
Мне не нравится заставлять нас начинать
все сначала
все сначала
Я чувствую себя таким жестоким (Ооо)
Я чувствую себя таким жестоким (Ооо)
Это не имеет к вам никакого отношения, клянусь, вам нужно знать
Я просто заблудился и некоторое время назад сбился с пути
Я не имею в виду половину того, что я сказал
Потому что я наполовину человек, дай мне наполовину шанс
Чтобы доказать, что я могу измениться
Я знаю, что могу измениться
Мне не нравится разбивать тебе сердце
Мне не нравится заставлять нас начинать
все сначала
все сначала
Я чувствую себя таким жестоким (Ооо)
Я чувствую себя таким жестоким (Ооо)
Я чувствую себя таким жестоким (Ооо)
О том, что я сделал с тобой
Я не могу видеть, как ты плачешь
Нет, это не конец
Это ничего не значит
это просто до свидания
Нет, это не конец
Это ничего не значит
Нет
Мне не нравится разбивать тебе сердце
Мне не нравится заставлять нас начинать
все сначала
все сначала
Я чувствую себя таким жестоким (Ооо)
Я чувствую себя таким жестоким (Ооо)
Я чувствую себя таким жестоким (Ооо)
О том, что я сделал с тобой
Мне не нравится разбивать тебе сердце
Мне не нравится заставлять нас начинать
все сначала
все сначала
Я чувствую себя таким жестоким
Я чувствую себя таким жестоким
Я чувствую себя таким жестоким