Перевод текста песни Abandon Ship - Keywest

Abandon Ship (оригинал)

No more sweet, soft skin
No more breathing you in
At least it won’t hurt any more
Watching us sink
Bobbing down and up on this trap
We’re so good, we’re so high, then we’re shit
There’s a mutiny onboard our relationship
Ooh, swim for your life
You’re still so far from shore
Ooh, send up your flares
I’m a man overboard
I’m going under
I’m going down
Swallowing water
I’m gonna drown
So sail me along, girl
It’s time to abandon ship
Ooh, though it’s breaking my heart
I love you but we have to do this
We’re coming up hard
We’re taking on water
We’ve been hit
So save both our lives
We have to let go this wreckage
Abandon ship
Love, be quick
Abandon ship
My dear, please be quick
Oh, swim for your life
You’re still so far from shore
Oh, send up your flares
I’m a man overboard
I’m going under
I’m going down
Swallowing water
I’m gonna drown
So sail me along, girl
It’s time to abandon ship
Ooh, though it’s breaking my heart
I love you but we have to do this
We’re coming up hard
We’re taking on water
We’ve been hit
So save both our lives
We have to let go this wreckage
And abandon this ship
Abandon ship, oh, oh, oh
Abandon ship
Baby, please be quick
Abandon this ship
Though it’s breaking my heart
We have to do this
Abandon ship
Though it’s breaking my heart
Please, love, be quick

(перевод)

Нет больше сладкой, мягкой кожи
Больше не нужно вдыхать тебя
По крайней мере, больше не будет больно
Смотреть, как мы тонем
Прыжки вниз и вверх по этой ловушке
Мы так хороши, мы так высоко, тогда мы дерьмо
На борту наших отношений бунт
О, плыви за свою жизнь
Ты все еще так далеко от берега
О, пошлите свои ракеты
Я человек за бортом
я иду под
я спускаюсь
Глотание воды
я утону
Так что плыви со мной, девочка
Пришло время покинуть корабль
О, хотя это разбивает мне сердце
Я люблю тебя, но мы должны сделать это
Мы приближаемся
Мы набираем воду
Мы были поражены
Так что спасите обе наши жизни
Мы должны отпустить этот обломок
Покинуть корабль
Любовь, быстро
Покинуть корабль
Моя дорогая, пожалуйста, побыстрее
О, плыви за свою жизнь
Ты все еще так далеко от берега
О, пошлите свои ракеты
Я человек за бортом
я иду под
я спускаюсь
Глотание воды
я утону
Так что плыви со мной, девочка
Пришло время покинуть корабль
О, хотя это разбивает мне сердце
Я люблю тебя, но мы должны сделать это
Мы приближаемся
Мы набираем воду
Мы были поражены
Так что спасите обе наши жизни
Мы должны отпустить этот обломок
И покинуть этот корабль
Покинуть корабль, о, о, о
Покинуть корабль
Детка, пожалуйста, побыстрее
Покинуть этот корабль
Хотя это разбивает мне сердце
Мы должны сделать это
Покинуть корабль
Хотя это разбивает мне сердце
Пожалуйста, любовь, побыстрее